انجیل لوقا 1:59 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵⁹ هَشتومَه روجیرا، آمینَه چِلَینَه خِردَنی سِنَت بکَرن و اَپیشون بَه چَی دَدَ زکریا نومی چَی سَریکا بِنَرن.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵⁹ هشتمین روزی کا، اومینَه خِردَنی خَتنَه بِکَرِن و پیستِشونَه خِردَنی دَده نومی که زکریا بَه، خِردَنی کا پِنَن.

انجیل لوقا 1:59 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 2:21

هَشتُمَه روجی آخِریکا، تَرَ خِردَنی سِنَت کَردِ وَقت آرَستَه، و چَی نومی عیسی پناشون. اِم هَه نومی بَه کن مَریَمی خامیلَه بِه، بَه نَ، اَ فرشتَه مَریَمی واتَش بَه.

رَسولون اَعمال 7:8

و خدا اِبراهیمیش سِنَت کَردِ عَهدی آداشَه. پس ایسحاق ابراهیمیرا دِنیا آمَه و وقتی کن ایسحاق هَشت روزَبَه اَشون سِنَت کردَ. و ایسحاق یعقوبی دَدَ بَه و یعقوب نی دانزَ پاتِریارخی دَدَ بَه یعنی چَمه دانزَ گِلَه یالَه بابا.

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:5

هَشتومَه روجیکا سِنَت آبیمَه، اسرائیلی قامیکا، بِنیامینی نَتاجیکا، عِبرانیَه خِردَن، عِبرانیَه نَنَه و دَدَ کا؛ شَریعَتی طبق فَریسی؛