انجیل لوقا 1:57 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵⁷ زمانی کن اِلیزابِتی زَندِ وَقت آرَستَه، اَ زوعَه ایی دِنیا وَردِشَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵⁷ اِلیزابِتی زایمانی وَخت آرَستَه و ایلَه زوعَه ایی دنیا وَردِشه.

انجیل لوقا 1:57 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:13

ولی اَ فِرشتَه بَی واتِشَه: «زکریا، مَتَرس! اِمی خاطر کن خدا اِشتِه دِوا دَرَستَشَه، اِشتِه ژِن، اِلیزابِت تِرا زوعَه ایی بَزَندیَه، و تِه چَی نومی یَحیَی آشَنا.

انجیل لوقا 1:5

هیرودیسی زَمونَکا کن یَهودیَه پادیشا بَه، اَبیا کاهینون کاولَکا کن مَعبَدی عالم بینَه، کاهِنی زندَگی اَکَریَه کن چَی نوم زَکَریا بَه. چَی ژِن اِلیزابِت نی هارونِه کاهینی نَتاجیکا بَه.

انجیل لوقا 1:56

مریَم حِدودَن سِه ماه اِلیزابتی وَر مَندَ و چَی بَه دوملَه اِشتَن کَرا ویگَردِستَه.

انجیل لوقا 1:58

خَمسوعَه اِن و خیشِن اَموقه کن دَرستِشون خداوند چِه یالَه رَحمتی الیزابتیرا کَردَشَه، اَینَه خَشی کَردِشونَه.