Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




انجیل لوقا 1:47 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

47 و چمن روح چمن نیجات اَدَرَ خدا خونه، خَشی بَکَیه،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

47 و چِمِن روح چِمِن نِجات دَهنده کا که خِدا یَه، شادی بَکَردی،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




انجیل لوقا 1:47
14 Iomraidhean Croise  

اِمی خونه کن اومروج داوودِ پادیشا شهریکا، نیجات اَدَری شِمَرا دِنیا آمَه یَه. اَ، وَعَدَ آدوعَه مسیح و خِداوَندَ.»


پولوسی طَرَفیکا کن چَمَه نیجات اَدَر و خدا حِکمینَه و چَمَه اومید مسیح عیسی، مسیح عیسی رَسولَه؛


اِم چَمَه نیجات اَدَر، خداچَمیکا چاک و چَی دِلپیستَه یَه،


و اَ وَعدَش موناسیبَه وَقتیکا دیار آکَردِش، اَ کلامی اییلام کردِ چَمَه نیجات اَدَر خدا حِکمینَه، چمِن دَست دوعَشه،


پِمَتارِن، بَسکم اِشتَن چاکَه ایمانی کامیل آمونِن تا هر چیی ایی دلَکا چَمه نیجات اَدَر، خدا آموجی خاص گیری، قشگینَه آمونِن.


و چَمَه اَ مِبارَکه اومیدی مونتظیر بومونَم، یعنی چَمَه عَظیمه خدا و چَمَه نیجات اَدَر عیسای مسیح شکوه و جلالی اَیر آبِه،


چَیرا کن چَمَه نیجات اَدَر و چَمه تاکَه خدا اَ، چَمَه خداوند، عیسی مسیح واسیطنَه، جلال و شکوه و سلطنت و زاکین ببو. اَ کن شِروو کا هِست بَه، و ایسَه هِستَه و زَیرون بَمندییَه. آمین.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan