انجیل لوقا 1:44 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴⁴ چون اَموقه کن اِشتِه سَلامی سَس، چمن گوش آرَستَه، خِردَن خَشیکا چمن لَوَ دلَکا وَشتو و واز آرمَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴⁴ چوم وختی که اِشتِه سَلامی سَس چِمِن گوش آرَستَه، خِردَن شادی کا چِمِن اِشکَمی کا تَکان هَردِشَه.

انجیل لوقا 1:44 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:41

وقتی کن اِلیزابِت مَریَمی سلامی دَرَستِشَه، چَی خِردَن چَی لَوَ دِلَکا وَشتو و واز آرمَه و اِلیزابِت خدا موقَدَّسَه روحکا پَتلَمَه آبَه،

انجیل لوقا 1:43

اَز کی بِبوم کن چمن سَروَری نَنَه، چمن وَر با؟

انجیل لوقا 1:45

خَشی اَ ژِنی حالیرا کن باور کَردِشَه اَ چیی ایی کن خداوندی طَرَفیکا بَشون واتَیَه، اَنجوم بَبیَه.»

انجیل لوقا 6:23

اَ روجیکا خَش بِبَه و خَشی خونِه دوش بکَرَ اِمی خاطر کن شمه پاداش آستامونیکا یالَه. چیرا کن چَوون بابا اِن نی پیغَمبَرونَّ اِنتَرَ رفتار کَردشونَه.