انجیل لوقا 1:42 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴² الیزابت تَته لَسّه نَه واتِش: «ژِنون دِلَکا، تِه خدا چَمیکا خاجَتی ایشَه و بَتِه بَرَکت آدوعَشَه، و اِشتِه خردن کن اِشتِه لَوَکارَ نی خدا چَمیکا خاجَتیَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴² و بِلَنده سَسی نَه واتِشه: «تِه ژِنَکون دیلَه کا مُتوارکیش و اَ خِردَنی که اِشتِه اِشکَمی کایَه نی مُتوارکَه!

انجیل لوقا 1:42 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:28

فرشتَه مَریَمی وَر شَه و واتش: «سلام بر تِه، اَی تِه کن خدا چَمیکا خاجَتی ایشَه، خداوند تِنَه دَرییَه.»

انجیل لوقا 1:41

وقتی کن اِلیزابِت مَریَمی سلامی دَرَستِشَه، چَی خِردَن چَی لَوَ دِلَکا وَشتو و واز آرمَه و اِلیزابِت خدا موقَدَّسَه روحکا پَتلَمَه آبَه،

انجیل لوقا 1:43

اَز کی بِبوم کن چمن سَروَری نَنَه، چمن وَر با؟

انجیل لوقا 1:48

اِمی خونِه کن اَ اِشتَن کَنیزیی گِچ گیری سَردِرِ نَظَر کَردَشَه. چیمی بَه دوملَه، گردِ اودومِن بَمن خَسمَند خِلِه بَکَنَه،

انجیل لوقا 19:38

و اَواجینَه: «موتبارَکَ پادیشاایی کن خداوندی نومینَه آ. صلح و سلامتی آستامونیکا و شِکوه و جلال عرشِ بَرینیکا ببو!»

رومی کلیسارا نامه 9:5

و بابااِن نی چَوون شِنَه، و مَسیح نی جندَکی لَحاظ چَوون اودومیکارَ، خِدایی کن گِردیکا کفاترَ، اَ زَیرون موتبارَک ببو. آمین.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:2

و چَمه چَم تاکَه عیسی کا ببو کن چَمَه ایمانی هیمَه و چَمَه ایمانی کامیل آرَکَرد، و اَ خَشی خونه کن چَی نَکا به، صلیبی سَردِرِ تاوِش وردَ و چَی ذلیل بِه و گِچ گیرییش ندید گتَه، و خدا تخت پادیشایی راستَه وَریکا نِشتَه یَه.