انجیل لوقا 1:26 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁶ الیزابتی خامیلَگی شَشومین ما دِلَکا، جبرائیلِ فرشتَه خدا وَریکا وِلَتِه جَلیلی ایلَه شَهری دِلَرا رَونَه آبَه کن اَ شَهری نوم ناصِرَ بَه،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁶ اِلیزابِتی حامیلگی شیشمین مانگی کا، جِبرئیلِ مَلائیکه خِدا طَرفی نَه ویسا آبَه ناصره شهری را جَلیلی ولایتی کا،

انجیل لوقا 1:26 Iomraidhean Croise

مَتّی 2:23

یوسوف شَه شَهریکا کن چَی نوم ناصرَ به مندَ، اِنتَرَ آبَه تا اَ چیی ایی کن پَیغَمبَرون واسیطَنَه واتَشون بَه اَنجوم ببو کن: «بَی ناصری خِله بَکنه.»

انجیل لوقا 1:19

فرشتَه جواب داشَه: «اَز جبرائیلیمهَ کن خدا حِضوریکا پا بَمَندیم. خدا بَمن رَونَه آکَردَشَه تا بَتِنَه گَف بژَنم و اِم خَشهَ خَبَری تِرا بوعَرم.

انجیل لوقا 2:39

وَقتی کن یوسوف و مریم گردِ چییون خداوندی شَریعَتی واتَنهَ اَنجوم آداشون، اِشتَن شَهر، ناصِرَرا کن وِلَتِه جَلیلیکا بَه را ویگَردِستین.

انجیل لوقا 2:4

یوسوف نی شَهرِ ناصِرَکا کن ولَتِه جَلیلیکا بَه، ولَتِه یَهودیَه، داوود پادیشا شَهریرا شَه، کن اَ شَهری نوم بیت لَحِم بَه، اِمی خاطِر کن یوسوف داوود پادیشا اودوم و نَتاجیکا بَه.

یوحنا 7:41

بَقییَه اَواجینَه: «اِم مِرد هَه وعدَ آدوعَه مسیحَه.» ولی دییَرَ کاولَه ایی واتِشون: «مَگَم مسیح جَلیلیکا آ؟