انجیل لوقا 1:21 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ جَماعَت زکریا مُنتَظیر بین. اَیِن زَکَریا وِر مَندِ مَعبَدی موقَدَسه جِگاکا تَعَجوب کَردَشون بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ اِم میانَه کا، مردم زکریا منتظر بینَه و تَعَجبِشون کَردَه بَه که اَ، هِندی مَعبدی مقدّس جِگا دیلَه کا مَندَه.

انجیل لوقا 1:21 Iomraidhean Croise

مَتّی 27:5

پس یهودا نقرَاینَه سکه‌ اون معبدیکا زَمینی سَردِرِ ویکَردشَه و شَه و اِشتَنش جیبَستَه.

مَتّی 8:10

عیسی وَقتی چَی گَفِنِش دَرستَه، تَعَجُب کَردِشَه و اَیِنی کن چَی دومله کایبین آمِه واتِش: «آمین، بَه شمَه باتیمَه، اِنتَرَ ایمانی گِردِ اسرائیلی آدَمون دِلَکا ویندَم نیَه.

انجیل لوقا 1:20

دَیَس، تا روجی کن اِم چییِن اَنجوم بِبون، تِه گنگ آشَبِن و گَف نیشَشا ژ. چون چمن گَفون کن چَی وَقتیکا اَنجوم بَبیَه، باوَر نِکَردِرَ.

انجیل لوقا 1:22

وَقتی زکریا بِرِنیرا آمَه، نَشایَه اَوونَه گَف ژِ، پس اَیِن سَر آگِنینَه رؤیایی مَبَعدی موقَدَسَه جِگاکا ویندَشَه، اِمی خونِه کن تاکَه ایشا اَکری و نَشایَه گَف ژِ.