انجیل لوقا 1:16 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ و خَیلیون خدا قامیکا، بَه خداوند، چَوون خدا طَرَف آرَگاردِنِست.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ و وِر کَسون قوم اِسرائیلی کا خِداوند، چَوون خِدا طَرفی را آگاردِنِه.

انجیل لوقا 1:16 Iomraidhean Croise

مَتّی 21:32

اِمی خونه کن یحیی آمَه و راهی کن صالح بِه طرف اَشیَه بَشِمَه آمونِستِش ولی بَی ایمان نِوردرونه، ولی خَراج ویگِرن و خَراوَ ژِنِن ایمان وَردشونَه و شمه حتی وَقتی اِم چییون ویندِرون، پَشمون نِه آبیرون و بَی ایمان نِوَردرون.»

انجیل لوقا 1:76

بَلَمَه، بَتِه خِدایهِ موتعالی پَیغَمبَر خِلِه بَکَنَه؛ اِمی خونِه کن خِداوَندیکا نار تَر بَشیشَه، تا چَی راه آمادَ آکَری،

انجیل لوقا 3:3

یَحیی اوردونی رِبارَ کَناری گِردِ مَنطَقَه اونرا اَشیَه و آدَمونرا آموج اَدَریَه کن چَوون گِناخون بَخشِستِرا توبَه بِکَرن و غُسل تَعمید بیگِن.