انجیل لوقا 1:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² زکریا چَی ویندِ کا تَتَه وَسَّه دَگِنِستَه و برک تَرسِستَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² زكریا، مَلائیکه ویندِه کا تَشویش آبَه و تَرس چَیی وجودی گِتِشه.

انجیل لوقا 1:12 Iomraidhean Croise

مَرقُس 16:5

وَقتی تِربَه دِلَه دَشینَه، جَوانی ویندِشون کن راستَه طَرَفیکا نِشت بَه و ایسبیَه رَدایی دَکَردَش بَه. ژِنِن چَی ویندِ خونه تَتَّه وَسَّکا دَگِنِستین.

انجیل لوقا 1:29

ولی مریم چَی گَفون دَرَستِه خونِه بَرک تَتَه وَسّه دَگنِستَه و اِشتَنَه فِکر کَردِشَه کن اِم چِنتَرَ سلامی بَه.

رَسولون اَعمال 10:4

کُرنِلیوس تَرسینَه بَی چَم دَشتِشَه و واتِش: «بلِه چمن سَروَر!» فرشتَه واتِش: «اِشتِه دِوا اِن و صَدَقَه اِن هِنتَه یادِگاریَه خَلایی شیوار خدا حِضوریرا آرَستَه.

یوحنا موکاشیفَه 1:17

هنته کن بَی ویندِم ایلَه مَردَ شیوار چَی پا بِن ویگِنستیم. ولی اَ اِشتَن راسته بالی چمن سَریکا ناشَه و واتش: «مترس، اَز اول و آخِریمه؛