یوحنا 8:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ موسی پیغمبر، شریعتیکا اَمَش حِکم کَردیَه کن اِنتَرَ ژِنِن سَنگ سار ببون. ایسَه تِه چِه باتیشَه؟»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ موسی شریعتی کا بَمون حکم کَردَشه که اِنتَه رَه ژِنَکون سِنگسار بِکَرم. حِسَه، تِه چِه بَواتیش؟»

یوحنا 8:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 1:19

چِی شو یوسوف عادیلَه مِردی بَه و نَپیش بَه مریمی رسوابِکَرِ، تصمیم گتِشَه کن یَواشَلِه اَیکا جِدا آبو.

مَتّی 5:17

«گَمون مَکَر کن اَز آمَه ایمَه تا تورات و پَیغَمبرون نوشتهَ اون هیچ آکم؛ آمَه نیمَه تا اَوون هیچ آکم، بَسکَم آمَه ایمَه تا اَوون کامیل اَنجوم بِدَرِم.

یوحنا 8:4

اَیِن عیساشون واتَه: «اِستا، اِم ژن زینا کَردِ موقه ویلاخیستَه یَه.