یوحنا 8:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ توراتی مُعَلّیمِن و فَریسیِون فرقه عالیمن، ایلَه ژنی کن زینا کَردِ موقه ویلاخنیَشون بَه وَردشونهَ و بَی مردمی دِلکا پا داشتِشون،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ اِم موقع، توراتی معلِمِن و فریسی فِرقه عُلما، ایلَه ژِنی که زِنا موقع دستگیر بییَه بَه وَردِشونَه، و اَیی وسطی کا پا داشتِشونَه،

یوحنا 8:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 2:4

هیرودیس، گردِ سران کاهینون و قامی توراتی موعَلیمون خِلِه کَردِشَه و اَوونکا دَپرسِستَه کن: «وَعدَ آدوعَه مسیح کِرَم جِگاکا پی دِنیا با؟»

یوحنا 8:2

سوکه خون، عیسی هَنی معبدیرا آمَه. مردووم گرد عیسی ور آمین و عیسی نشته، دَمندَ اَوون آموج دوعه.

یوحنا 8:4

اَیِن عیساشون واتَه: «اِستا، اِم ژن زینا کَردِ موقه ویلاخیستَه یَه.

یوحنا 8:9

اَمّا وَقتی اَیِن اِمِشون دَرَستَه، ایلَه ایلَه، یال تا گِچ اَجگاکا شینه و تاکَه عیسی مَندَ اَ ژِنینَهَ کن چَی نار پا مَند بَه.

یوحنا 9:13

پس اَمِردی کن چیمی بَه نَ ناوینا بَه، فَریسیون فرقه عالیمون وَر وَردِشونَه.

رَسولون اَعمال 4:7

اَیِن پِطروس و یوحناشون وَصَطیکا پا داشتَه، و اَوونکا دَپَرسِستین: «چِه اینجار و نومینَه اِم کاری کردَرون؟

رومی کلیسارا نامه 7:3

پس اَگَم اَموقه کا کن چَی شو زِندَیَه، دییَرَ مِردینَه ببو، زیناکار بَبی. اَمّا اَگَم چَی شو بِمِرِ، اِم شَریعَتیکا رَخِستَه یَه، و اَگَم دیَرَ مِردینَه ایزدواج بکَرِ، بَی زینا کار نینَّوات.