یوحنا 7:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اِمی خونِه کن حتی چَی برااِن نی بَی ایمان ندارینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ چوم حتی چَیی برااِن نی اَیی ایمان وَردَشون نِبَه.

یوحنا 7:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 12:46

عیسی هَنوزَنی مردمینه گَف اَژَنیَه کن، چَی نَنه و برااِن بِرِنیکا پا مَندبین و اَپیشون بهَ بَینه گَفه بِژَنِن.

مَرقُس 3:21

وَقتی عیسی خانوادَ اِمی دَرَستِشون، شینَه تا عیسی پِگِرن و اِشتَنَه بِبَرن، اِمی خونه کن اَواجینَه: «اَ اِشتَن عقلی ازدست دوعَشَه.»

یوحنا 7:10

ولی بَعد اِمکن کن چَی برااِن عیدی خونه شینَه، اَ نی شَه، ولی آشکارنِشه، بَلکَم نونَکِه شَه.

یوحنا 7:3

پس عیسی برا اِن بَی واتِشون: «اِم جِگاکا بَرشِن و یَهودیَرا بش تا اِشتِه شاگِردِن نی، اَ کارِنی کن بَکَشَه بِوینِن،

یوحنا 7:4

اِمی خونِه کن هر کَم اَپیشه کن اَی آزنن، نونکِه کار نییَکَرد. اَگَم اِم کارون بَکَشَه، بَشتَن دنیارا آمون.»