یوحنا 3:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ نیقودیموس عیساش واتَه: «اِنتَرَ چی ایی چِنتَه ایمکان دارِ؟»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ نیقودیموس بَیی کا دَفَرسِشه: «اِنتَه رَه چیی چِنتَه مُمکنَه؟»

یوحنا 3:9 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:34

مریم فِرشتَکا دَپرسِستَه: «اِم چِنتهَ ایمکان بَداشی، اِمی خونِه کن اَز باکِرَایمَه؟

یوحنا 3:10

عیسی جواب داشه: «ته، خدا قامی موعَلیمیشَه وهَنوزَنی اِم چییونکا سَر آنِگِنی؟

یوحنا 3:4

نیقودیموس عیساش واتَه: «کَسی کن پیرَ آدَمَه، چِنتَرَ بَشایَه دِنیا با؟ بَشایَه ایی کَرَ دییَر اِشتَن نَنَه لَوَ را آگَردِ و دِنیا با؟»

یوحنا 3:8

وا هر جگارا کن اَپیشه بومَی؛ چَی سَسی دَشَرَست، ولی نیشَموست کِرَم جِگاکا کا آمِه و کِرَم جگارا بَشیَه. هرکسی کن خداروح کا دِنیا با، اِنتَرَیَه.»

یوحنا 6:52

اَموقه یهودیون دِلَکا خَرا خِلِه ایی راست آبَه و اَواجینَه: «اِم مِرد چِنتَ بَشای اِشتَن جَندَکی اَمه آدَرِ تا بَرَم؟»

یوحنا 6:60

عیسی خَیلی شاگردونکا وقتی اِم گَفنِشون دَرَستَه واتِشون: «اِم چَتینَه آموجییَه، کی بَشایَ اَی قِبول کَردِ؟»