یوحنا 3:10 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ عیسی جواب داشه: «ته، خدا قامی موعَلیمیشَه وهَنوزَنی اِم چییونکا سَر آنِگِنی؟

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ عیسی جَواو دوشَه: «تِه اسرائیلی معّلمیش و هَنی اِم چییون نِفهمی؟

یوحنا 3:10 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:25

اَموقه عیسی واتش: « دَدَ، آستامون و زَمینی صاحیب، بَته شِکر بکَم کن اِم چییون اَلمندون و اَفَهمونکا نون آکَردَرَ و اَینیرا کن خِردَنون شیوارین دیار آکَردِر.

مَتّی 15:14

اَوون اِشتَن حالیکا آهَرزَ. اَیِن کورَ راهنَما اینَه. هر موقه ناوینایی دییَرَ ناویناای چَلیکی دَراکِنِه، هر دِ چالیکا وینَّگنست.»

مَتّی 22:29

عیسی جواب داشَه: «شمَه گمراایرون اِمی خاطِر کن نِه موقَدسَه نِویشته اونکا چیی ایی بَموستیرون و نِه خدا خَنَریکا!

انجیل لوقا 2:46

سه روج کن گِذَشتَه، آخیر بَسَر اَی مَعبَدیکا ویندِشونه. عیسی مُعَلیمون دِلَکا نِشت بَه و چَوون گَفون گوش اَکَریَه و اَوونکا سوال دَرَپَرسی.

انجیل لوقا 5:17

ایلَه اَ روجون دلَکا کن عیسی آموج اَدَریَه، فَریسیون فِرقَه عالیمِن وتوراتی مُعَلیمِن کن وِلَتِ جَلیلی گِردِ آوادیونکا و وِلَتِه یَهودیَه کا و شهر اورشَلیمیکا آمَه بین، اَ جِگاکا نِشت بینَه. خداوندی خِنَر، آزاریون شفا دوعِه را عیسی نَه بَه.

یوحنا 3:9

نیقودیموس عیساش واتَه: «اِنتَرَ چی ایی چِنتَه ایمکان دارِ؟»

رَسولون اَعمال 5:34

ولی فَریسیون فِرقَه عالیمونکا ایی نفر کن چَی نوم گامالائیل بَه و و شَریعَتی معلیم بَه و مردوم گِرد بَی ایحترام اَکَرین، مَجلِسیکا راست آمَندَ و فِرمون آداشَه رَسولون ایی لَحظَه بِرِنیرا بِبَن.

رومی کلیسارا نامه 2:28

چون یَهودی اِم نییَه کن بَه ظاهیر یهودیی آبو و سِنَت بِه کاریی نییَه کن ظاهیری و جَندَکیکا ببو.

نامَه فیلیپی کلیسا را 3:3

چون اَیِنی کن سِنَت آبَه اینَه اَمه ایمون کن خدا روح دِلَکا پرستش بَکَمون، و چَمَه ایفتخار مسیح عیسا اَ و اینسانیَه ایفتخارون تَکیَه نِکَرَم

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:11

و مسیحکا سِنَت نی بَه ایرون، سِنَتی کن بالینَه اَنجوم بَه نییَه. بَلکَم جیسمانییَه جندَکی بَروَردِ نَه، مسیح، سِنَتی واسیطنَه اَنجوم بَه،