یوحنا 3:1 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ ایله مِردی به کن، فَریسیون فرقه عالیمونکا بَه و چَی نوم نیوقودیموس بَه، اَ یَهودیون ایلَه رَئیسونکا بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ فریسییون فِرقه کا ایلَه مِردی بَه، که چَیی نوم نیقودیموس بَه، و اَ یهودییون پیله اون کا بَه.

یوحنا 3:1 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 23:13

چَی به دوملَه پیلاتُس سران کاهینِن وقامی یالون و مردومی خِلِه کَردِشَه

یوحنا 19:39

نیقودیموس نی کن چیمی بَه نَ ایی شَوعیسی وَر شَه بَه، آمَه و اِشتَنَه نِزِک به سی کیلو مُر و عود وَردشَه.

یوحنا 3:10

عیسی جواب داشه: «ته، خدا قامی موعَلیمیشَه وهَنوزَنی اِم چییونکا سَر آنِگِنی؟

یوحنا 7:26

اَ اِم جِگاکارَ، کا آشکارا گَف ژِ و اَیِن بَی هیچی ایی نینَّوات! بَبیَه کن قامی یالَه آدَمِن واقییَن سَر آگِنَه ببون کن اِم هَه وَعدَ آدوعَه مسیحَه؟