یوحنا 2:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ وَقتی شراو تَمون آبَه، عیسی نَنَه بَی واتِشَه: «اَیِن دِ شَراو نیشونَه!»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ وختی شَراو تمون آبَه، عیسی نَنه اَیی نَه واتِشه: «اَوِن دِ شَراو نیشونَه!»

یوحنا 2:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:28

چون اِم چمن خونَه کن اِم تازَ عَهدی بَینَه موهر بَکَم. چمن خون ویرَب تا خَیلی آدَمون گِناخ بَخشیدَ آبو.

یوحنا 11:3

پس ایلعازَری خالا اِن عیسی را پَیغوم آداشونَه، واتِشون: «آقا. اِشتِه خاجَتیَه رَفق آزاریَه.»

یوحنا 2:2

عیسی و چَی شاگردِن نی وَییو اَوَریرا صَلا ژَشون بَه.

یوحنا 2:4

عیسی بَی واتِش: «اَی ژِن، اِم کاربَمن چه مَربوط؟ چمن وَقت هنوزَنی آرَستَه نیَه.»

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:6

هیچ چیرا تَفشیشی کا مَبَه، بَلکَم هَر چیی ایی دِلَکا دِوا و خاشتو خازینَه، و شِکر کَردِنَه، اِشتَن خواستَه اون خدا را بِواجَه.