یعقوبی نامَه 5:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ شِمَه طِلِه و نِقرَ اون ژَنگی ژَیَه و چَوون ژَنگ شِمَه زِرَ برا شاهیدی آنَّدا و هِنتَه آرا شیوار، شِمَه جَندَکی گوژدی بَردییَه. شمَه آخِرین روجونکا مالو مَنال گِرد آکَردَرونَه!

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ شِمَه طِلا و نقره مورانه ژَندَشه، و چَوون مورانه ژَندِه شِمَه ضِد گَواهی بَدای و ایلَه آتشی شیوار، شِمَه بَدنی گوشتی بَردی. شِمَه آخِرین روزون کا هِنتَه مال و منال جمع آکَردَرونه!

یعقوبی نامَه 5:3 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 2:17

«‌”خدا باتی: آخِرین روجون دِلَکا اِشتَن روح کا گِردِ آدَمون سَردِرِ ویمَکَرد. شِمَه زوعَه اِن و کِلَه اِن، پیشگویی بَکَنَه، شِمَه جَوانِن رؤیااون بَویندینَه و شِمَه پیرَ آدَمِن خاوِن بَویندین

رومی کلیسارا نامه 2:5

ولی تِه اِشتِه سرختی و اِشتِه دلی خونه، کن نَپیشَه توبَه بکَرِ، خدا غَضَّبی اِشتَنرا، غَضَّبَه روجیرا جَم آشَکَرد، اَ روجیرا کن چَی دِلَکا خدا عادیلانَه دیوون کردِ دیار آرَبن.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:17

اِنتَرَ آدَمون گَفِن، هنتَه جِذانی شیوار ولاخ آرَب، هیمِنائوس و فیلیتوس هِم کاولَکانَه،

پطروسی دومین نامه 3:3

گِردیکا بَه نَه، بِزنه کن آخِرَ روجونکا دَسپَر چیی اِنی آن و اِشتَن پَلیدَ مِیلونکا پیروی بکَنه و دَسپَر چییِن

یوحنا موکاشیفَه 17:16

اَ اَشیا و اَ دَگلَه شاخ کن ویندِر، فاحیشَکا بیزار آنَّب. اَیِن بَی تاکَه آنَّهَشت و لوت وَر آنَدا. چَی گوژدی بَردینَه و بَی آرا دلَکا بَسوتینَه.

یوحنا موکاشیفَه 20:15

و هر کَمی کن چَی نوم زندَگی دَفتَریکاشون نوشتَه نِبَه، آرا گته دَیراچَه کاشون ویرَفندَ.

یوحنا موکاشیفَه 21:8

ولی تَرسو اِن و بی ایمانِن و فاسیدِن و آدَمَه کِشِن و زینا کارِن و جاودوگرِن و بُت‌ پرستِن و گِردِ درواَواجون رَسَت، کولستارَ دَیراچَه و آرا و گوگرد، بَبیَه. اِم دوومین مَرگَه.»