یعقوبی نامَه 5:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² شِمَه مالو منال پوستَه و شِمَه شِندِرون پِتی ژَیَه!

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² شِمَه مال و منال نابود بییَه و شِمَه خَلااون پِت ژَندَشه!

یعقوبی نامَه 5:2 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 12:33

اَچی ایی کن دارَ بخرَشهَ و دَست دَریسون آدَرَ؛ اِشتَنرا کِنجه اِنیی آمادَ بکرَ کن پوسته آمَبون، و گَنجی کن تمون آمَبو آستامونیکا ذَخیرَ بکَرَ، جگایی کن نِه بَی پِنَّتارست و نِه پت بَی بَژَی.

یعقوبی نامَه 2:2

چون اَگَم کَسی طِلِنینَه اَنگِشتِلِه نَه و خاصَه شِندِرینَه شِمَه مَجلِسی دِلَه دَرا و ایله گیدَلیی نی کَنَه شِندِرینَه دِلَه دَرا،

پطروسی اوّلین نامَه 1:4

و میراثی کن مچم و نیفیت آنییَبن و نییَچِلکیست، کن شِمَرا آستامونیکا غَمِشون هردَیَه؛