یعقوبی نامَه 3:11 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ مَگَم بَبی ایله خونیکا هِم شیرَ آو بِرِن با، هِم سورَ آو؟

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ مَگم بَبی ایلَه خانی کا هَم شیرین آو بِرون بَرا، هَم سورَه آو؟

یعقوبی نامَه 3:11 Iomraidhean Croise

یعقوبی نامَه 3:10

ایلَه گَویکا، هِم برکَت بِرِن بومَی، هِم لَنَت! چمن برا اِن، چاک نیَه کن اِنتَرَ ببو.

یعقوبی نامَه 3:12

چمن بِرااِن، مَگَم بَبیه اِنجیلَه دار، زَیتون بدَرِ؟ یا اَنگِر رَز اِنجیل بدَرِ؟ هِنتَرَکِه نی سورَ خونی نیَشا شیرَ آو بدَرِ.