یعقوبی نامَه 2:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اَمّا اَگَم فرق بِنَرَ گِناخ کَردَرونَه و شریعت، بَشِمَه تغصیرکار بَموستی و بَشِمَه محکوم بَکَی.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ امّا اَگم فرق بِنییَه، گناه کَردَرونه و شریعت شِمَه تقصیرکار بَزنی و شِمَه مَحکوم بَکَردی.

یعقوبی نامَه 2:9 Iomraidhean Croise

یوحنا 16:8

وَقتی اَ با، دِنیا قانع بَکَیَه کن، گِناخ و عیدالت و دیوون کَردِ خونِه، مَحکوم بَکَیَه.

یوحنا 8:46

کِرَم گلَه شمَکا بَشایَ بَمن گِناخیرا محکوم بکَر. اَگَم اَز حقیقتی باتیم چیرا بَمن باور نینَّکرد؟

یوحنا 8:9

اَمّا وَقتی اَیِن اِمِشون دَرَستَه، ایلَه ایلَه، یال تا گِچ اَجگاکا شینه و تاکَه عیسی مَندَ اَ ژِنینَهَ کن چَی نار پا مَند بَه.

رَسولون اَعمال 10:34

چَی به دوملَه پِطروس اِنتَرَکِه دَمندَ گَف ژِ: «ایسَه سَر آگِنیم کن واقییَن خدا آدَمون دِلَکا فَرق نیَه نا؛

رومی کلیسارا نامه 3:20

اِمی خونه کن هیچ اینسانی نیَه کن شَریعَتی اَعمالی اَنجوم دوعِه خونه، خدا چَمیکا صالح بَحیساب با، اِمی خونه کن شَریعَت، گَناخی اَوون آمونِه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 14:24

اَمّا اَگَم بی ایمانَه آدَمِن یا اَیِنی کن هیچ چیکا خبرِشون نییَه وقتی کن گِرد پیشگویی بَکَنه مَجلسی دِلَه دَران، شمَه گِرد اَ آدَمی قانع بِه باعیث بَبیرون، کن گناخکارَ و گِردی ناریکا دیوون آرَبن،

نامه غلاطیَه کلیسارا 2:19

اِمی خونه کن اَز شَریعَتی واسیطنَه، نسبت بَه شَریعَت مَردیم تا نسبت بَه خدا زندَگی بِکَم.

یوحنا اوّلین نامَه 3:4

هَر کَم گِناخیکا زندَگی بَکَی، شَریعَتی زِرَبَرا عَمَل بَکَی؛ گِناخ شَریعَتی قانونی چاکنستِه اَ.

یهودا نامه 1:15

تا گِردی سَردِرِ دیوون بکرِ و بی دینون گِردی، چَوون گردِ آوشرَ کارون خونه کن اِشتَن بی دینی دلَکا کَردشونه، و گردِ بدَ گفونی کن بی دینَه گناخکارِن چَی زِرَبَرا واتَشون، محکوم بکَرِ.»