یعقوبی نامَه 2:10 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ چون اَگَم کَسی گِردِ شَریعَتی اَنجوم بدَرِ ولی تاکَه ایلَکا کم کاری بکَر، اَ تمام شریعتی کا گناخکارَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ چوم اَگم ایی نفر شریعتی گِردی اَنجام بِدَه امّا فقط ایلَه کا کم کاری بِکَرِه، اَ شریعتی گِردی کا گناهکار اِستَه.

یعقوبی نامَه 2:10 Iomraidhean Croise

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:10

چون اَیِنی کن بَپیشون شَریعَتی کارون اَنجوم بدَرِن، گِرد لَعنَتی بِنیکاین، چیرا کن کیتاو توراتیکا نِوِشتَه آبَه یَه: «لَنَت ببو هَر کی کن گِردِ چییِنی کن کیتاو و شَریعَتیکا نِوِشتَه یَه آمبَست مبو و اَنجوم نِدَرِ.»

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:3

و اَز هَنی شاهیدی دَرِم کن هَرکَسی سِنَت ببو پی گِردِ شَریعَتی غَم بَرِ.

یعقوبی نامَه 3:2

چون اَمه گِرد وِرَ راهون دلَکا خَطا بَکمون. اَگَم کَسی اِشتَن گَف ژِ کا خَطا نِکرِ، کامیلَه اینسانیَه و بَشایَه گِردِ اِشتَن تنی ناری گَته.

پطروسی دومین نامه 1:10

پس اَی برااِن، ویشتر تقلا بکَرَ تا بشمَه خِلِه کردِ و شمه اینتخاب بِه ثابیت بکَرَ، چون اَگَم کن اِم صیفتون کار بیگِرَ، هرگز وینینَّه گنست.

یهودا نامه 1:24

ایسَه اَیرا کن قادِرَ بشمَه لِسکیستِه کا غَم برِ و بی عَیب و پتلمه یالَه خَشینه اِشتَن شکوه و جلالَه حِضوریکا حاضیر آکَرِ،