یعقوبی نامَه 1:7 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ اِنتَرَ آدَمی گمون نِکَرِ کن خداوندیکا چیی ایی ویرَگت،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ اِنتَه رَه کسی خَیال مَکَرِه که خِداوندی کا چیی ویگِرِه،

یعقوبی نامَه 1:7 Iomraidhean Croise

یعقوبی نامَه 1:6

ولی اَ آدَم پی ایمانینَه و بی اِمکن چیمه میمَه بکَرِ بِپیا، چون کَسی کن چیمه میمَه بکَرِ، هِنتَه دَیرا موجی شیوارَ کن وا بَی هر طرفیرا دَرَراکنِست.

یعقوبی نامَه 1:8

چون اَ دو دِلَه آدَمیَه کن هیچ کِرم اِشتَن راهونکا ثوباتِش نییَه.

یعقوبی نامَه 4:3

اَموقه نیی کن درخواست بَکَرون، وینینَّگت، اِمی خونِه کن بَدَ نِیَّتینَه بَپیرون تا اِشتَن هوا و هَوَسیرا ایستفادَ بکَرَ.