نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 8:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² موقدسَه جگا اون پاسَری، اَ حییقیَه اَوالَه کن خداوند اَش سی آکَردَیه، نِه اینسان.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² مقدّس جِگااون خِدمتکار، اَ حقیقی یَه خیمۀ که خِداوند بَر پا کَردَشه، نِه اِنسان.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 8:2 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 24:44

چَی به دوملَه اَیِنِش واتَه: «اِمِن چمن گَفِه اینَه کن وَقتی هَنوزَنی شِمنه بیمَه، شِمَم واتَه؛ کن گِردِ چییِنی کن چمن خونِه موسی شَریعَتیکا و پَیغَمبَرون نِوِشتَه اونکا و داوودی کیتاو زَبوریکا نِوِشتَه آبَه یَه پی اَنجوم ببو.»

رومی کلیسارا نامه 15:8

چون بَشِمَه باتیمَه کن مَسیح، خدا راستی آمونِستِه را سِنَت آبَه اون پاسَری آبَه تا اَ وَعدَ اونی کن خدا چَمَه بابا اون آدوعَش بَه، تایید بکرِ،

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:1

ایسَه بَموستیمون هر موقه اِم زمینیَه اَوالَه یعنی چَمَه زمینیَه کَه، کن چَی دِلَکا بمندیمون کایبَه ویریستِه، خدا کا عیمارَتی بَداشتیمون، کَه ایی کن بالینه سی آبَه نییَه و آستامونیکا زیرونَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:11

و مسیحکا سِنَت نی بَه ایرون، سِنَتی کن بالینَه اَنجوم بَه نییَه. بَلکَم جیسمانییَه جندَکی بَروَردِ نَه، مسیح، سِنَتی واسیطنَه اَنجوم بَه،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:11

هر کاهینی، هر روج خیدمت کَردِرا پِرَرِشت و هه قِربونییِنی کن نینَّشا گناخی نیفیت آکَرِن، یَژَن تقدیم بکَن.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:21

و اِمی خونه کن ایلَه یالَه کاهین خدا کَه سَریکا بَداشتیمون،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:10

اِمی خونه کن اَ هیم دارَ شهریرا چَم بَرا بَه، کن چَی اِستا و اَساز خدا اَ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:1

ایسَه حتی اولین عهد، عیبادت کَردِرا قانونِنی داریَه و زمینیکا نی ایلَه موقدسَه جگا داری.

یوحنا موکاشیفَه 21:3

و تختیکا، تَتَّه لَسَّه ایی دَرَستِمه کن اَواجیَه: «بوین، خدا منزل آدَمونَّه دَرِ. واَ، اَوونَّه بمَندیه؛ و اَیِن چَی قام بَبینَه، و خدا اِشتَن اَوونَّه بَبییَه و چَوون خدا بَبیَه.