نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ پس خدا قامیرا، موقدسَه شنبَه روجی آلاویستِه، بَمندییَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ بَس خِدا قومی را مقدّسَ شنبه روزی آسایش، باقی بَمَندی.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 1:21

اَ ایلَه زوعَه بَزَندیَه و ته چَی نومی عیسی آشَنا، اِمی خاطیرکن اَ اِشتَن قامی، چَوون گناخونکا نیجات داشَه.»

نامَه تیتوسیرا 2:14

کن چَمرا اِشتَن جانی آداشَه تا هر آوشرَ چیکا اَمه بِراخمونِه و اِشتَنرا پاجا اَ قامی سِی آکَرِ کن چَی اِشتَن شِن ببون، کن چاکَه کاریرا غَیرَت بِداشتین.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:25

اَ حاضیر بَه خدا قامینَه ذلیل آبو، تا امکن تلَکه زمانی گناخی خَشیونکا کیف بکرِ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:11

پس اِشتَن غَضَّبیکا قسَمم هردَ، ایِن چمن آلاویسته دلَرا نینّام.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:1

پس با امکن چَی وعدَ دِلَه دَشِه چِی آلاویستِه دلَکا، هنوزنی پابرجا اَ، بترسِستیمون کن نِکَرِ دیار آبو ایی نفر شِمَکا اَ وعدَ بَه دَست وردِکا شکست بَرِ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:10

اِمی خاطر کن هر کَم خدا آلاویستِه دلَرا دَرَرا، اِشتَن کارون دلَکا نی آلاویستیَه. هَتَه کن خدا اِشتَن کارون دلَکا آلاویستَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:3

چون اَمه کن ایمانِمون وردَیه، اَ آلاویستِه دلَرا بَشیمون. هَته کن خدا، مزموری دلَکاش واتَیَه: «پس اِشتَن غَضَّبیکا قسَمم هردَ اَیِن چمن آلاویستِه دلَرا نینَّام،» هر چَنَه، دِنیا خلق کردِ موقه چَی کارِن تَمون آبَه بین؛

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:8

اِمی خونه کن اَگَم یوشَع اَیِنِش آلاونییَه بَه، چَی به دوملَه خدا ایلَه دییَرَ روجی خونه انترَ گَف نَژَنییَه.

پطروسی اوّلین نامَه 2:10

چیمی بَه نَه شمه مردوم نِبیرون، ولی ایسَه خدا مَردومیرون؛ ایی زمان خدا رَحمتیکا محروم بیرون، ولی ایسَه دِ خدا رَحمَتِرون ویگَتیَه.

یوحنا موکاشیفَه 14:13

اَموقه سَسی آستامونیکا درَستِم کن اَواجیَه، «اِمی بنوس: خَشی اَیِنی حالیرا کن چیمی بَه دوملَه خداوندی دلَکا بَمَردین.» و خدا روح واتش: «واقیین اَیِن اِشتَن زَمَتونکا آلاوین، اِمی خونه کن چَوون اعمال چَوون دوملَه بومَیَه.»

یوحنا موکاشیفَه 21:4

اَ چَوون چَمیکا هر اَسِرگی پاکیَه آرَکَرد. و دِ مرگ نییَه؛ و دِ هیچ عازیَه و برامِّه و داجی نینَّه، اِمی خونه کن اَوَّلنَه چییِن نیفیت آبَه این.»