نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ و هَنی اِم جِگاکا باتی: «اَیِن چمن آلاویستِه دلَرا نینَّام.»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ و هَنی اییا کا واتِشه: «اَوِن نان چِمِن آسایشی دیلَه.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:5 Iomraidhean Croise

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:11

پس اِشتَن غَضَّبیکا قسَمم هردَ، ایِن چمن آلاویسته دلَرا نینّام.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:3

چون اَمه کن ایمانِمون وردَیه، اَ آلاویستِه دلَرا بَشیمون. هَته کن خدا، مزموری دلَکاش واتَیَه: «پس اِشتَن غَضَّبیکا قسَمم هردَ اَیِن چمن آلاویستِه دلَرا نینَّام،» هر چَنَه، دِنیا خلق کردِ موقه چَی کارِن تَمون آبَه بین؛