نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ ایسَه موسی خدا کَکا ایله پاسَری شیوار وفادار به، تا اَ چییِنی سَر کن پی دومله واته ببو شاهیدی بدرِ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ حِسَه موسی خِدا کَ گِردی کا ایلَه خادمی شیوار وفادار بَه، تا اَ چیونی را که بَسی دومله واتَه بِبو، شهادتی بِدَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:45

«پس اَ وَزیَر امین و اَفَم کیَه کن چَی اَرباب بَی اِشتَن خوانوادَ سَرپَرَستیرا آنوعَشَه تا چَوون هَردَ چیون وَقتیکا اَوون بدَرِ؟

مَتّی 25:21

چَی سَرور جواب داشَه: آفرین اَی چاکو و امینَه پاسَری! کمَه چیکا امین بیشه پس وِرَ چییونی اِشتِه دَست آمَدا. بِه و اِشتَن اَربابی خَشیکا شریک بِب!“

انجیل لوقا 12:42

خداوند عیسی جَواب داشَه: «پس اَ اَمینو و اَلمَندَ دَستَک کیَه کن چَی اَرباب اَی کَه پاسَریون سَر آناشهَ تا چَوون هَردَ چیون رَسَتی، وَقتیکا اَوون بدَرِ؟

انجیل لوقا 24:27

چَی بَه دوملَه موسی توراتیکا و گردِ پَیغَمبَرون نِوِشتَه اونکا شِروو کَردِش و اَچییِنی کن گردِ مَقدَسه نِویشَه اونکا چَی خونه آمَیَه، اَ دِ نَفَریرا توضیح داشَه.

انجیل لوقا 24:44

چَی به دوملَه اَیِنِش واتَه: «اِمِن چمن گَفِه اینَه کن وَقتی هَنوزَنی شِمنه بیمَه، شِمَم واتَه؛ کن گِردِ چییِنی کن چمن خونِه موسی شَریعَتیکا و پَیغَمبَرون نِوِشتَه اونکا و داوودی کیتاو زَبوریکا نِوِشتَه آبَه یَه پی اَنجوم ببو.»

یوحنا 5:39

شمَه موقدّسَ نِوِشتَه اون آوسکَنَه، اِمی خاطر کن فکر بَکَرون چَوون واسیطَنَه زَیرونَه زندَگی دارَ، اِمِن هَه نِوشتَه اِنینَه کن مِرا شاهیدی دَرِن.

رَسولون اَعمال 28:23

پس روجی تَیین کَردِشون و وِرَ آدَمی چَی مَندَ جِگارا آمین تا بَی بوینن. پولوس شَوانَه روج، خدا پادیشایی خونه چَوونرا شاهیدی داشَه. اَ تَقلاش کَردَ موسی توراتینَه و پَیغَمبَرون نوشتَه اونَّه، اَوون قانع بکَرِ که عیسی قِبول بِکن.

رَسولون اَعمال 7:37

«هِم موسی، یعقوبی اودومیش واتَه: “خدا شِمَه بِرااون دِلَکا، چمن شیوارَ پَیغمبری شِمَرا رَونَه بکَیَه.

رومی کلیسارا نامه 3:21

ولی ایسَه شَریعَتیکا تاکَه، اَ صالح بِ ایی کن خدا کارَ اَیر آبَه، هَتَه کن شَریعَت و پَیغَمبَرِن چَیرا شاهیدی دَرِن.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:2

غَیرَاَز اِم، دَستَکیکا اینتظارِشونَه کن وفادار ببو.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:12

چَمَه خداوند مسیح عیسی شکر بَکم کن بَمن زبق داشَه و اِمی خونه کن بَمِنِش اَمین اَزنیَه و بَمن اینتِخاب کردشَه کن بَی خیدمت بکَم.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 1:1

گذَشتَکا، خدا چند کَرَموختلیفه راهونَّه، پَیغَمبرون واسیطنه چَمَه بابا اونَّه گف ژِشَه،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:2

اَ کَسیرا کن بَش تَیین کردَیَه وفادار بَه، هَتَه کن موسی نی خدا کَکا، گيردیکا وفادار به.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:4

اِمی خاطر کن هر کَه ایی، ایی نفری بالینه سی آرَبن، ولی گردِ چییون سی آرَکر خدایَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 8:5

ولی اَیِن چییِنی کن آستامونییَه چییون بَمندین و چَوون سا شیوارین، خیدمت بَکن. چون اَموقه کن موسی اَپیش بَه اوالَه بژَنه، خدا بَش حکم کردَ واتِش: «هواسِر ببو کن گردِ چییون هنتَه نمونَه ایی کن کو دلَکا بَته آمونِستَشونه سی آکَری.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:24

اِمی خونه کن مسیح اَ قودس الاقداسی دِلَه کن آدَمون بالی سی آکردَ چی بَه و تاکَه نمونَه ایی اییَه حَییقیَه چیونکا کا اَ، دِلَه دَنِشه، بَسکم آستامونیرا شَه تا چَمَه طرَفیکا خدا وَریکا اَیر آبو.

یوحنا موکاشیفَه 15:3

و اَیِن، خدا پاسَری، موسی سِرودی و اَ وَرَ سِرودی اَخونینَه و اَواجینَه: «اِشتِه کارِن بَرک یال و عَجیبینه، اَی خداوند، موطلقَه قادِرَ خدا، چَنَه اِشتِه راهِن عادیلانَه و حَقّینه، اَی گردِ میلَّتون پادیشا.