نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² اَ کَسیرا کن بَش تَیین کردَیَه وفادار بَه، هَتَه کن موسی نی خدا کَکا، گيردیکا وفادار به.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² اَ نسبت بِه کسی که اَیی مُعیین کَردِشَه وفادار بَه، هَتَه که موسی نی خِدا کَ گِردی کا وفادار بَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:2 Iomraidhean Croise

یوحنا 15:10

اَگَم چمن حِکمون اَنجوم بدَرَ، چمن مُحَبَتیکا بمَندیرون؛ هَته کن اَز اِشتَن دَدَ حِکمون اَنجوم دوعَمَه و چَی موحبتیکا مَندیمَه.

یوحنا 17:4

اَز اَ کاری کن چمن دَست آدارَ تا اَنجوم بِدَرم، اَنجوم دامَه، و اِنتَرَکه اِشتِه جلالی زَمینی سَردِرِ دیار آکَردِمَه.

یوحنا 7:18

اَکَن اِشتَنکا باتی، اِشتَن شکوه وجَلالی دوملَه یَه، ولی اَکَن اِشتَن رَونَه آکَری شکوه و جَلالی دوملَه ببو، صادیقَه و بَیکا هیچ درویی نیَه.

یوحنا 8:29

و اَ کن بَمن رونه آکردَشَه، بَه مِنَه دَرِ. اَ بَمن تاکَه آهَشتَش نی، اِمی خونِه کن اَز اوزون اَ کارونی اَنجوم دَرِم کن، اَی خَش آرَکَرد.»

نامَه اَفسوسی کلیسارا 2:22

و مسیح عیسی دلَکا شمَه نی یَندِ نَه بنا بَبیرون تا هِنتَه ایلَه کَه شیوار آبَه کن خدا اِشتَن روح واسیطنَه چَی دلَکا بَمندی.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:12

چَمَه خداوند مسیح عیسی شکر بَکم کن بَمن زبق داشَه و اِمی خونه کن بَمِنِش اَمین اَزنیَه و بَمن اینتِخاب کردشَه کن بَی خیدمت بکَم.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:15

اَگَم چمن آمِه عَری دگِنِسته، بِزنی کن خدا کَه آدَمون دلَکا کن زندَ خدا کلیسا و حَییقَتی سِتون و بینا اَ، چنتَرَ پی رفتار کردِ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:17

پس لازم بَه کن اَ هر چیی ایکا هنته اِشتَن برا اون شیوار آبو، تا ایلَه بخشندَ و وفادارَ یالَه کاهین خدا خیدمتیکا آبو، تا قامی گناخون بخشِستِرا کفّارَ بدرِ.