Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

2 اِمی خونه کن اَگَم پیغومی کن فرشتَه اونَّه اییلام آبَه، ثابیت بَیه کن بَبی بی اطمینان کردِ، و هر تقصیر و نافِرمونی، جزایی کن چَی حقَّه، ویرَگِرییَه،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

2 چوم، اوآنَه که اَ پِیغومی که ملائیکَه اون واسطه نَه اِعلام بَه، ثابت بَه که قابل اِطمینانَ، و هَر تقصیر و نااِطاعتی، حقی نَه جَزا ویگِری،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:2
29 Iomraidhean Croise  

شِمَه ایی کن، شَریعَتی کن فرشتَه اون واسیطَنَه شِمَرا آرستَه، قِبولِرون کردَ، ولی بَیکا ایطاعَت نینَّکرد.»


پس شَریعَتی منظور چِه بَه؟ شَریعَت تقصیرون خونِه ایضاف آبَه، اَ نی تاکَه تا زَمانی کن اَ «اودوم» کن اَ وَعَدَ بَی ایشا اَکَریَه، با. شَریعَت فرشتَه اون واسیطَنَه و ایلَه واسیطَه گَری بالینَه برقرار آبَه.


گذَشتَکا، خدا چند کَرَموختلیفه راهونَّه، پَیغَمبرون واسیطنه چَمَه بابا اونَّه گف ژِشَه،


هر کَم کن موسی شریعتی رَد اَکَریَه، دِ یا سِه شاهیدی شاهیدی دوعِه نَه، بی رحمینَه اَمِرییَه.


پس شمَه اِم ایطمینانیکا دَس پِمَگِرَ، اِمی خونه کن بَیکا بَه دوملَه یالَه پاداشی هِستَه.


و اَ، مسیح خونه چَمای بِه، مِصری گنجونکا یالتر اَزنیَه، اِمی خونه کن اَ، اَ پاداشی دوملَه بَه.


و بیدون ایمان داشتِه، نییَبِن خدا راضی دَروَردِ، چون هَر کَمی کن خداکا نِزِک آرَب، پی ایمان بدارِ کن اَ هِستَه و اَیِنی کن چَی دوملَه بَگَردِستین اِشتَن پاداشی وینَّگَت.


هَواسِرون ببو، گَف اَژَنی سَسیرا پشت آنِکرَ. اَیِنی کن، زَمینی سَر گَف اَژَنی گَفیرا پِشت آکَردِشون، نِشتِشونَه موجازاتیکا بَروَشتِه. پس اَگَم اَمه اَ کَسیرا کن آستامنیکا گَف بَژَی پِشت آکَرَم، چنترَ موجوازاتیکا بروَزَم؟


و اَمه، پیغبَرون موطمَعینه گفون دارَم کن چاکَه شمه یادیکا بومونه، چیرا کن هنتَه چِرایی اَ کن ظلَماتیکا شپَق بژَی تا ایسبی رِشونی موقه، صبَه اِسترَ شمه دلونکا رشون آکرِ.


با اِمکن شمه ایکرَ، اِمون گِردیکا باخبَر آبیرون، بَپیمَه یاد آفَنم کن خداوند عیسی، قام اسرائیلی ولَتِه مصریکا نیجاتِش دوعَه، ولی دییَرَ کَرَ را اَیِنی کن ایمان نِدارینَه، نیفیت آکردِش.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan