نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² مِیمان نوازی کردِ خَلکیکا قافل مبَه، چیراکن اَ کارینَه بعضییِن بی اِمکن بِزنن، فرشتَه اونکا پَذیرایی کردشونه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² اِمی کا که غریبون را میهمون‌ نواز بِبیَه قافل مَبییَه، چیرا که اِم کاری نَه، بَعضی اِن بی اِم که بِزونِن ملائیکه اون کا پذیرایی کَردِشونَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 25:35

اِمی خونه کن اَنشتا بیمَه بَمن هَرد چی آدارون؛ تشی بیمَه بَمن آو آدارون؛ غریب بیمَه بَمن جگا آدارون.

مَتّی 25:40

پادیشا چَوون جَوابیکا باتی: حَییقتا بَشمَه باتیمَه، اَچیی کن ایله چمن گِچترین برا اونرا کَردرونه مِرا کَردِرون.“

مَتّی 25:43

غریب بیمه بَمن جگا ندارون؛ لوت بیمه بَمن نِپوشامنیرون؛ آزاری و زیندانی بیمه چمن وینده را نامیرون.“

رَسولون اَعمال 16:15

وقتی اَ و چَی کَه آدَمِن تعمید گَتِشونَه، وِرَ ایصرارینَه اَمَنَه واتِش: «اَگَم باور بَکَرون کن بَه خداوند ایمان وَردَمَه، بِرَ و چمن کَکا بومونَه.» آخیر بَسَر چَی خواستَه تسلیم آبیمون.

رومی کلیسارا نامه 12:13

موقَدَسَه آدَمون نیازی رَف کَردِ کا سهم بدارَ و مِیمان نواز بِبَه.

رومی کلیسارا نامه 16:23

گایوس کن بَمنکا و اِم جِگا کِلیسا آدَمون گِردیکا مِیمان نوازی کَردشَه، شِمَرا سلام دَرِ. اِراستوس کن شهری خَزانَه دارَ، و چَمَه برا کوآرتوس شِمَرا سلام دَرِن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:2

پس پی کلیسا ناظیری زندَگیکا نِبایَد چیی ایی چَی چَمای کردِرا ببو، تاکَه ایلَه ژِن بدارِه، هوش ببو، اِشتَن نفسی نَه بیگِرِو آبرو مند ببو، مِیمان نواز ببو آموج دوعه بِشا؛

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:10

و چَوون تَریف چاکَه کارون اَنجوم دوعِه خونه بَرشَه ببو، یعنی: اِشتَن خردنِنِشون یال آکردَشون ببو، خَلکینه مِیمان نَواز ببون، موقدسَه آدَمون لِنگی شوشتَشون ببو، چَوون هواس عِجِزونکا ببو، و بَشتن هر چاکَه کاریرا وقف کردَشون ببو.

نامَه تیتوسیرا 1:8

بَسکم مِیمان نوازببو و چاکی کردِ رَی بدار و اِشتَن نفسی نَه بیگِرِ و درست کار و موقدَّس و مونَظم ببو؛

پطروسی اوّلین نامَه 4:9

بی غور غور کردِ یَندِ مِیمان بکَرَ.

یوحنا سوّمین نامَه 1:5

اَی خاجتی، تِه گِردِ اِشتِه کارونکا اِشتِه برا اونرا، اِشتِه اَمانتداری آشَموست، بخصوص اَیِنیرا کن اِشتِه وَر خَلکین.