نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 1:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ هَه اندازَ کن فرشتَه اونکا سرتَرَ، اَ نومی کن اِرث بردِش، چَوون نومیکا نی کفاترَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ هَ اندازه که ملائیکه اون کا سَرتَرَه، اَ نومی نی که بِه اِرث بَردَشه چَوون نومی کا کَفاتَرَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 1:4 Iomraidhean Croise

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:21

کن هر ریاست و زاکین و زبق و فرمانروایی ایکا کفاترَ، و هر نومیکا، چِه اِم زمونَه کا و چه آیندَکا، کفاتَرَ.

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:18

اَ تَنیرا یعنی کلیسا سَرَ. اَ شِروو و اولین نفرَ کن مرداونکا زندَ آبَه یَه، تا گردِ چییونکا اَ سَر ببو.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:10

و شمه مسیح دلَکا، کن گردِ ریاسَتِن و اینجارونکا سَرَ، پَتلمَه آبَه ایرون.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:7

و شمَه کن عذاب بَبَردیرون اَمَنَه آلاوِنِه. اَ زمانی کن خداوند عیسی اِشتَن قودورَ فرشتَه اونَّه، آستامونیکا اَیر آبو.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 1:9

ته صالح بِه رَی بَداشتیشَه و آوشر گیریکا بیزاریشَه؛ اِمی خاطر خدا، اِشتِه خدا، بَتِه، ویشتَر از اِشتِه هَمراهِن خَشیَه روعَنینَه مسح کردَشَه.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:17

و هته کن بَموستیرون، چَی به دوملَه اَپیش بَه اَ برَکتی اِرث ببَرِ،و قِبول نِبَه. هر چَنَه برَمِستِنَه چَی دوملَه بَه، ولی توبَه کردِرا فِرصَتیش پَیدا نکَردَ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:9

ولی اَمه اَی بَویندیمون کن تلکه زمانی فرشتَه اونکا گِچ تَر به، یعنی عیسی، کن مرگی عذابی خونه، شکوه و جلال و حورمتی تاج چَی کلَّکاشون نوعَه، تا خدا فیضی واسیطنه، مرگی مزَ گِردی خونه آچَشِه.

پطروسی اوّلین نامَه 3:22

هه عیسای مسیح کن آستامونیرا شَه و ایسَه خدا راستَه بالی طرَفیکا پامندَ و فرشتَه اِن و زاکیندارِن و زِبقِن چَی فِرمون آبَه اینَه.