نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 1:11 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ اَیِن نیفیت آنَّب، ولی تِه آمبَست بَمندیشَه. اَیِن گِرد شندِری شیوار، کَنَه آنَّب.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ اَوِن از بِین بَشین، امّا تِه پابَر‌جا بَمَندیش! اَوِن گِرد خَلا شیوار، کَنَه بَبین!

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 1:11 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:35

آستامون و زمین نیفیت آنَّب، ولی چمن گَفِن هرگز نیفیت آنینَّب.

مَرقُس 13:31

آستامون و زمین نیفیت آنَّب، ولی چمن گَفِن هَرگز نیفیت آنینَّب.

انجیل لوقا 21:33

آستامون و زمین نیفیت آنَّب، ولی چمن گَفِن هرگز نیفیت آنینَّب.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:27

اَ کلَمَه اِ «ایکرَ دییَر» منظور اِمَه کن، اَ چییِنی کن بلَرزِستین نیفیت آنَّب- یعنی اَ چییِنی کن خلَق بَه اینَه- تا اَ چییِنی کن نییَب اَوون لارزامونِستِه، بومونن.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 8:13

خدا ایلَه تازَ عهدی خونه گف ژِ نَه، اَ اَولین عهدی بی ایتبار بَکَی؛ و اَ چیی ایی کن ایتیباریکا دگنِستَه، کنَه آرَب و نیفیت بِه را آمادَیه.

یوحنا موکاشیفَه 1:11

کن اَواجیَه: «اَ چیی ایی کن کاش ویندِ ایلَه کیتاویکا بنوِس و هف گلَه کلیسا اِنِه اِفِسُس، اِسمیرنا، پِرگاموم، تیاتیرا، ساردِس، فیلادِلفیِه و لائودیکیَه را بَینِنن.»

یوحنا موکاشیفَه 2:8

«اِسمیرنا کلیسا فرشتَرا بِنوِس: «اَ کن اوّلَه و اَ کن آخیرَ، اَ کن مَردَ و زندَ آبَه، انترَ باتی:

یوحنا موکاشیفَه 20:11

چَی به دوملَه ایلَه یالَه ایسبیَه تختی کن ایی نفر چَی سَریکا نِشت بَه ویندِمه. آستامون و زمین چَی حِضوری خونه اَوریجینَه و جِگایی چَوونرا نِبَه.

یوحنا موکاشیفَه 21:1

چَی به دوملَه تازَ آستامون و تازَ زمینِم ویندَ، اِمی خونه کن اَوّلنَه آستامون و اَوّلَنَه زمین نیفیت آبَه بین و دِ دَیرایی وِجود نِداری.