نامه غلاطیَه کلیسارا 5:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ «تیکَلیی خَمیراز، بَشایَه گِردِ خمیری بَیزامونِه.»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ «روکَتِه خَمیره مایَه، خمیری گِردی وَر بواَردی.»

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 13:33

چَی بَه دوملَه عیسی چَوونرا دیَیر مَثَلی وَردشَه، واتِش: «آستامونی پادیشاهی هنته خَمیرازیَه کن ژنی اَی پِرَگت و سه کنجه آردَ نَه یَندِ ژِشه تا خمیر عَشتَه.»

مَتّی 23:33

اَی نَلَتی اِن! ای اَفعی خردَنن! چِنتَ جَندمی مجازاتیکا بَوریتیرون؟

مَرقُس 8:15

عیسی اَیِنِش هوشدار داشَه و واتِش: «حَواسِرون ببو، فَریسین و هیرودیسی خَمیرازیکا دور بومونه.»

انجیل لوقا 12:1

اِم هَنگومیکا، هَزاران نفر جَم آبینهَ، اَنَ کن یَندِ سَر پا اَنرین. عیسی اوَلیکا اِشتَن شاگردونَّه گَف ژِ شِروو کَردِشَه و واتِش: «فَریسین فِرقَه عالیمون خمیرازِیکا کن دِسَرَ کَرچَنگ گیریَه، دور بِومونَه.

انجیل لوقا 13:21

اَ هنته خَمیرازی شیوارَ کن ژنی اَی پِگَتِشه و سه کِنجَه آردَ نه یَندِ ژِشه تا گِردِ خمیر عَشتَه.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:33

گول مَرَ: بَدَ آدَمینَه همنشین بِه، چاکَه اخلاقی مِچِم بَکَیَه.»

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:17

اِنتَرَ آدَمون گَفِن، هنتَه جِذانی شیوار ولاخ آرَب، هیمِنائوس و فیلیتوس هِم کاولَکانَه،