Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نامه غلاطیَه کلیسارا 5:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

4 شِمَه مسیح کا تاک آبَه ایرون، شمَه کن بَپیرون شریعَتی واسیطنَه صالح بَحیساب بِرَ، شمَه فِیضیکا رَت آبَه ایرون.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

4 شِمَه مسیح کا جِدا آبیرونه، شِمَه که شریعتی واسطه نه پیستِرونه صالِح بِه حساب بایَه، شِمَه فیضی کا دور آبَییرونه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نامه غلاطیَه کلیسارا 5:4
15 Iomraidhean Croise  

اَمّا اَگَم فِیضی راه نَه ببو، دِ اَعمالی خاطِر نیَه؛ وگَرنَه فیض دِ فیض نیَه. ولی اَگَم اَعمالیکا ببو، دِ فیضی خونه نیَه؛ وگَرنَه عمل دِ عمل نیَه.


اِمی خونه کن هیچ اینسانی نیَه کن شَریعَتی اَعمالی اَنجوم دوعِه خونه، خدا چَمیکا صالح بَحیساب با، اِمی خونه کن شَریعَت، گَناخی اَوون آمونِه.


اَز خدا فِیضی هیچ آنیمَکرد، اِمی خونِه کن اَگَم شریعَتی راه نَه صالِح بِه بَدَست آی، پس مسیح دَدار مَردَ.


بِوینَه! اَز، پولوس، بَشِمَه باتیم کن اَگَم سِنَت بِبَه، مَسیح شِمَرا هیچَ بَرَ ایی نِدارِ.


هواسِرون ببو کن هیچ کمی خدا فیضی ویگَتِکا دَمَبازِ، و هیچ تِلَه ریشَه ایی پِمَرا و دردَسَری باعیث آمَبو و خَیلیون جیفینین آنِکَرِ.


پس با امکن چَی وعدَ دِلَه دَشِه چِی آلاویستِه دلَکا، هنوزنی پابرجا اَ، بترسِستیمون کن نِکَرِ دیار آبو ایی نفر شِمَکا اَ وعدَ بَه دَست وردِکا شکست بَرِ.


یاد آرَفَن کن کرَم جِگاکا ویگِنِسته ایشَه. توبَه بکَه و کارِنی اَنجوم بدَ کن اَوَّلنَکا اَنجوم اَدَریشَه. اِمی خونه کن اَگَم توبَه نِکَری، اِشتَن بومَمَه و اِشتِه چراغدانی چَی نوعه جِگاکا پِمَگَت، مَگَم اِم کن توبه بکری.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan