نامه غلاطیَه کلیسارا 5:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² اَی کاش اَیِنی کن بَشِمَه تَتَّه وَسَّه کا دَنَّفَند، بَشتن نِختَه اَکَرینَه!

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² کَشکی کسونی که شِمَه پریشون بَکَردین، اِشتَن اَختَه بِکَرین!

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:12 Iomraidhean Croise

یوحنا 9:34

اَیِن چَی جَوابیرا واتِشون: «ته ایی کن اِشتِه نافَه گِناخینه ژَشونه و گِناخی دِلَکا دِنیا آمَه ایشَه، اَمه کایشَه دَرس دوعِه؟» پس اَمِردی عیبادت گاکا بِرن بَرکردِشون.

رَسولون اَعمال 15:24

دَرَستَمونَه کن کَسِنی شِمَه دِلَکا، بی اِمکن فِرمونی اَمَکا بِدارِن، آمَه اینَه و اِشتَن گَفونَّه بَشِمَه برضَخ آکَردَشونه و شمَه فکری تَفشیش بِه باعیث آبین.

رَسولون اَعمال 5:5

وَقتی حَنانیا اِم گَفِنِش درَسته، زَمینی سَر بَرگِنِستَه و جَخت مَردَ! گِردِ اَیِنی کن اِمِشون درَسته بَرک تَرسِستین.

رَسولون اَعمال 5:9

پِطروس بَش واتَه: «چیرا یَندِنَه هَمدَست آبیرون تا خداوندی روح وَرداوَرد بکَرَ؟ اَیِنی کن اِشتِه شو چال کَردِشونَه ایسَه بَرَنگا سَریکاینَه و بَتِه نی بِرِن بَبَنَه.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 5:13

خدا اِشتَن کلیسا بِرنی آدَمون سَردِرِ دیوون بَکَیَه. «اَ آوشَری شمَه دلَکا رَت آکَرَ.»

نامه غلاطیَه کلیسارا 2:4

اِم تفشیش اَ دِروعَه برا اون خونه بَه کن نونَکِه مَنظورینه چَمَه دِلَکا نِفوذ کَردِشون تا اَ آزادی ایی کن مَسیح دِلَکا دارَم جاسوسی بِکَرِن و اَمه وَزییَر گیری را بِبَن.

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:10

اَز خداوندی دِلَکا بَشمَه ایطمینان بَداشتیمَه کن شمَه ایلَه دییرَ نظَری قِبول نینَّکرد؛ و اَ کن بَشمَه تَتَّه وَسَّه درَفند، هر کی کن ببو اِشتَن جَزا بَویندییَه.

نامَه تیتوسیرا 3:10

اَ کن جدایی دَرَفند ایی کَرَ، و چَی به دوملَه دِوومین کرَ را هوشدار بدَ، و چَی بَه دوملَه بَینه دِ شِه آمِه مکه.