نامه غلاطیَه کلیسارا 4:7 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ پس تِه دِ وَزییَر نیشَه، بَسکَم زوعَه ایشَه؛ و اَگَم زوعَه ایشَه، خدا بَتِه واریث آکَردَشَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ بَس تِه دِ نوکَر نیشَه، بَلکَم زوعَه ایش؛ و اَگم زوعَه ایش، خِدا تِه وارِث کَردَشه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 6:24

«هیچ‌کس نیَشا دِ اَربابی خیدمَت کَردِ، اِمی خونه کن یا ایلَه کا نیفرِت بَداشتی و دیَری موحبت بَکی و یا ایلَه نَه وفادار بَبیه و دیَری گچ بَه حیساب بوعَردی. شِمَه نینَّشا هِم خدا خیدمَت بکَرَ و هِم پولی.

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:26

اِمی خونه کن مسیحْ عیسی دِلَکا، شِمَه گِرد ایمانی خونِه، خدا زوعَه اِن هِستیرون.

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:29

و اَگَم شِمَه مَسیح شِنیرون، پس ابراهیم پیغمبَری اودومیرون و وَعدَ واتَنَه، واریثِن نی هِستیرون.

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:31

پس برا اِن، اَمه کِرِچی زوعَه نیمون، بَلکَم آزادَ ژِنی کامون.

یوحنا موکاشیفَه 21:7

هر کَم پیروز ببو، اِمی اِرث بَبَیه، و اَز چَی خدا بَبیمه و اَ چمن زوعَه بَبیَه.