نامه غلاطیَه کلیسارا 4:21 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ شِمَه کن اَپیرونَه شریعتی بِن بِبَه، بَمن بِواجَه، مَگَم اَ چیی ایی کن شَریعَت باتی گوش نینَّدا؟

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ شِمَه که پیستِرونه شریعتی جیری کا بِبییَه، مِنه بوآجَه بیوینِم، مَگم اَ چیی که شریعت بَواتی گوش نِکَرَه؟

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:21 Iomraidhean Croise

مَرقُس 10:3

عیسی چَوون جَوابیکا واتِش: «موسی اِ پَیغمبَر چِه حِکمی بَه شِمَش آدوعَه یَه؟»

انجیل لوقا 16:29

اَمّا ابراهیم جواب داشه: اَیِن موسی توراتی و پَیغَمبَرون نِوِشتَه اون دارن، چَوون گَفی گوش آدرن.“

یوحنا 10:34

عیسی چَوون جوابیکا واتش: «مَگَم شمَه موقدسَه نوشتَه اونکا آمَه نیَه کن ”واتِمَه، شمَه خدایان هِستینَه“؟

یوحنا 12:34

پس جَمعییَت اَشون واتَه: «اَمه توراتیکا دَرَستَمونه کن، وعدَ آدوعَه مسیح تا ابد بَمَندیَه، پس چِنتَرَ یه کن باتیشَه اینسانی زوعَه پی راست آکَن. اِم اینسانی زوعَه کییَه؟»

یوحنا 15:25

ولی، اَ کلامی کن چَوون توراتیکا نِوشتَه بَیَه پی اَنجوم ببو کن باتی: ” اَیِن دَدار بَمنکا نیفرت دارین.“

رومی کلیسارا نامه 3:19

ایسَه بَموستیمون اَ چیی کن شَریعَت باتیَه اَیِنی را یَه کن شَریعَتی بِنی کاینَه و تا هَر گَویی دَبَستَه آبو و گِردِ دِنیا خدا نَکا جواب پس آنَّدا.

رومی کلیسارا نامه 6:14

اِمی خونه کن گناخ شِمَه سَردِرِ فِرمون نییَدا، اِمی خاطر کن شَریعَتی بنیکا نیرون بَلکَم فِیضی بِنیکارون.

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:10

چون اَیِنی کن بَپیشون شَریعَتی کارون اَنجوم بدَرِن، گِرد لَعنَتی بِنیکاین، چیرا کن کیتاو توراتیکا نِوِشتَه آبَه یَه: «لَنَت ببو هَر کی کن گِردِ چییِنی کن کیتاو و شَریعَتیکا نِوِشتَه یَه آمبَست مبو و اَنجوم نِدَرِ.»

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:9

اَمّا ایسَه کن خدا آزنَه یا بِیتَر بِواجِم، خدا بَشِمَه آرَزنِست، چِنتَه یَه کن اِم دِنیا، سِست و بی اَرزِشَه قانونون طَرَف هَنی آگَردَ؟ یعنی بَپیرون هَنی چَوون وَزییَر آبَه؟