نامه غلاطیَه کلیسارا 3:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ مگَم گِردِ اِم سختیون دَدارِ رون تحمل کردَ؟ مَگَم اِم کن واقییَن دَدار زَمَتِرون کَشته!

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ یعنی گِردِ اِم سختیون بیخودی تاو وَردِرونه؟ مَگم اِم که راس راسی بیخودی زحمت کَشَرون بِبو!

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:4 Iomraidhean Croise

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:2

و چَی واسیطنَه نیجات بَگَتیرون، البَت اَگَم اَ کلامی کن بَشمَرا موعیظَم کردَ، آمبَست غَم برَ. غَیراَز اِم، دَدار ایمانِرون وردَیَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:3

یعنی اَنَه نافَمیرون؟ شمَه کن روح نَه شِروو کَردِرون و ایسَه بَپیرون جندَکینَه کامیل آبَه؟

یوحنا دوّمین نامَه 1:8

هواسرون ببو کن اَ کاری بَرَ، کن اَمه انجومِمون دوعیَه هیچ آنِکَرَ، بَلکَم ایله کامیلَه پاداش ویگِرَ.