Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نامه غلاطیَه کلیسارا 2:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

5 ولی اَمه ایی لَحظَه نی چَوون تَسلیم آنِبیمون تا اِنجیلی حَقیقَت شِمَرا تمام و کمال حفظ ببو.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

5 ولی اَمَه ایی لحظه نی چَوون تسلیم نِبیمونه تا اِنجیلی حقیقت تمام کمال شِمَه را محفوظ بومونِه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نامه غلاطیَه کلیسارا 2:5
11 Iomraidhean Croise  

وَقتی پولوس و برنابا چَتین چَوون زِرَبَرا بَحث اَکَرینَه، قرارِشون نوعه کن اَ دِ، چَن نَفَر دییَرایماندارونَّه شهر اورشَلیمیرا بِشون و اِم مسئَلَه رَسولون وایسبیَه ریشونَّه در میان بِنَن.


اَز حَیرون آبیم کن شِمَه اَنَ زو اَیکا کن مَسیح فِیضی واسیطَنَه بَشِمَه خِلِه کَردَشَه، آهَشتِرون، و اِشتَن صَفَتی ایلَه دییَرَ اِنجیلی طَرَف آگاردِنیرون.


اَمّا اَز وَقتی ویندِم اَیِن اِنجیلی حَقیقَتی راستیکا گَل نینَّژ، گِردی وَریکا کِیفا واتِم: «اَگَم تِه، با اِمکن یَهودی ایشَه، هِنتَه غَیرِ یَهودیون شیوار زندَگی بَکَش نِه یهودیون شیوار، چِنتَه یَه کن غَیرِ یهودیون دیم پِشَنا کن یَهودیون شیوار رفتار بِکَن؟»


پس ایسَه اِمی خونِه کن حَییقَتی شِمَرا باتیم شِمَه غَنیم آبَه ایمَه؟


و شمه نی چَی دلَکا، وقتی کن حَییقتی کَلامی، کن هَه شمَه اِنجیل نیجاتَه درَستِرون و بَی ایمانِرون وردَ، ؛ خدا موقدسَه روح نَه کن وعَدَشون دوعَه یَه مُهر بیرون،


اِمِن اَ اومیدی کا سرچشمَه بَگَتی کن آستامونیکا شِمَراشون غَم هَردیَه. اَ اومید کن چیمی بَه نَه چَی خونه حَییقیَه کلامیکا یعنی اِنجیل، درَستَرون،


اَمه یَژَن خدا شکر بَکمون اَموقه کن شمه خدا کلامی قِبولِرون کردَ، اَی اَمَکا درَستِرون، اَرون نِه هنته اینسانی گَفی شیوار، بَسکم هنته خدا کلامی شیوار قبول کردرون، هته کن حَییقتا هِستَه؛ کن شمَه ایماندارون دلَکا، کار بَکَی.


اَی خاجَتی اِن، اَگَم چِه بَرکَه ایشتیاق داریمَه تا اَ نیجاتیکا کن گرد اَیکا رَسَت دارَم شِمَرا بنوِسم، ولی لازمم ویندَ اِم چن گِلَه خط نوشتِنَه، شمَکا بپیام، اَ ایمانی کا کن ایکَرَ اوزونیرا موقدسَه آدَمون دست دوعَشونه تقلا بکرَ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan