نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ دَدَ اِن، اِشتَن خِردَنون برضَخ آنِکرَ، بَلکَم خداوندی تعلیم و تربیتینَه اوون یال آکَرَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ اِی دَده اِن، شِمَه خِردَنون عصبانی مَکَرَه، بَلکَم اَوون خِداوندی تعلیم و تربیتی نَه یال آکَرَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:4 Iomraidhean Croise

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:3

«تا خَسمند آبی و زَمینی سَردِرِ دِرازَ عمر بداری.»

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:21

اَی دَدَ اِن، اِشتَن خِردَننون برضَخ آنِکَرَ، نِکَرِ دلسرد آبون.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:5

اَز اِشتِه خالیصَه ایمانی یاد آمَفَند، اَ ایمانی کن اَولین کَرَ اِشتِه دَدَ لوئیسیکا و چَی بَه دوملَه اِشتِه نَه نَه یونیکی کا بَه، و یَقین بَموستیم کن ایسَه نی بَتِکا بَبیَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:15

و چنترَ خِردَن گیریکا موقدسَه نوِشته اون اَزنیشَه کن بَشانَه، بَتِه حیکمت یاد دوعه و اَ ایمانی کن مسیح عیسی دلَکارَ واسیطنَه، نیجات گَتِرا آرَسونِه.