نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:25 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁵ اَی مِردِن، اِشتَن ژِنون رَی بدارَ، هته کن مسیح نی اِشتَن کلیسا رَی داریَه و اِشتَن جانی چَیرا آداشَه،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁵ اِی مِردَکِن، شِمَه ژِنَکون نَه خِش بِبَیه، هَتَه که مسیح نی کلیسا نَه خِش بَه و اِشتَن جانی اَیی را فیدا کَردِشَه،

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:25 Iomraidhean Croise

مَتّی 20:28

اِمی خونه کن حتی اینسانی زوعَه نی آمَه نی تا بَی خیدمَت بِکَن، بَلکَم آمَه تا خیدمَت بکَرِ و اِشتَن جانی خَیلیون رَخِستِه خونه فِدا بکَرِ.»

یوحنا 6:51

اَزیمَه اَ زِندَ نون کن آستامونیکا ویرمَه. اَگَم کَسی اِم نونیکا بَرِ تا ابد زِندَ بَمَندیَه. نونی کن اَز دَرِم تا دِنیا زندَگی بدارِ، چمن جَندکَ.»

رَسولون اَعمال 20:28

شِمَه حواس بَشتَنکا ببو. و رَمَه اِنی کن خدا موقدسَه روح، بَشِمَه اینتخابِش کردیَه تا چَوون سَریکا بِبَه، حواسِرون اَوونکا ببو. خدا کلیسارا کن اَش اِشتَن خونینَه خِرییَه شَه، شونَه گیری بکرَ.

نامه غلاطیَه کلیسارا 1:4

کن اِشتَن جانی چَمَه گِناخون راکا آداشَه تا خدا و چَمَه دَدَ ایرادنَه، اِم آوشَرَ زَمونَه کا بِراخنِه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 2:20

اَز مَسیح نَه صَلیبی سَر مَصلوب آبیم، واِم دِ اَز نیمَه کن زندَگی بَکَی؛ بَلکَم مَسیحَه کن چمن دِلَکا زندَگی بَکَی؛ و اِم زَندَگیی کن ایسَه جَندَکیکا دارِم، خدا زوعَه سَر ایمان وَردِ خونِه یَه کن بَمن رَی داری و اِشتَن جانی مرا آداشَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:2

و موحبتینه رفتار بکرَ، هته کن مسیح نی اَمَش موحبَت کردَ و اِشتَن جانی، هنته ایلَه قِربونی و عَطرینَه خَلایی شیوار خدارا تقدیم کردش.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:24

پس هته کن کلیسا مسیح فِرمونَه، ژِنن نی پی هر چیی ایکا اِشتَن شو فِرمون ببون.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:28

هِنترَکه، مِردِن پی اِشتَن ژِنون هنته اِشتَن تَنی شیوار رَی بدارِن. اَ کن اِشتَن ژِنی رَی بَداشتیَه، بَشتن رَی بَداشتی.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:33

خولاصَه اِمکن، هر کِرَم شمَکا نی پی اِشتَن ژِنی هنتَه اِشتَن جانی شیوار رَی بدارِ، و ژِن پی چَی حواس ببو کن اِشتَن شو حورمتی غَم بَرِ.

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:19

اَی مِردِن، اِشتَن ژِنون رَی بدارَ و اَوونَّه تِندی نِکَرَ.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 2:6

اَ کن اِشتَن جانی دوعِه نَه، گردِ آدَمون، خونَه پولی آداشَه. اِم حَییقَتی سَر، موناسیبَه موقه کا شاهیدیشون دوعَه،

پطروسی اوّلین نامَه 3:7

هِنترَکه، شمه اَی مِردِن، شمه اِشتَن ژِنونَّه جوری زندَگی بکَرَ کن اَوون درک بکرَ و آزنَه، اِمی خونه کن اَیِن بَشِمکا ظَریفتَرینَه و چَوون ایحترامی غَم بَرَ، اِمی خاطر کن اَیِن شِمَنه فیض بخشَه زندَگی وارِثینَه، تا نِکَرِ کن شمَه دِوااِن بی جواب بومونن.

یوحنا موکاشیفَه 1:5

و عیسی مسیح طَرَفیکا، اَ اَمینَه شاهید کن اولین کَسی بَه کن مردَاون دلَکا زندَ آبَه و دِنیا سَردِرِ پادیشاهون حاکیمَه. اَ کن اَمه رَی بداشتی و اِشتَن خونینَه، اَمَش چَمَه گِناخونکا اَراخِمونیَشَه،

یوحنا موکاشیفَه 5:9

و اَیِن تازَ سِرودی اَخونینَه کن اَواجیَه: «تِه اَ طوماری ویگَتِه و اَ موهرون چاکنسِه لَیاقتی داری، اِمی خونه کن تِه قربونی آبیشَه، و اِشتِه خونینَه آدَمون، هر طایفه و زبان و مردوم و میلَّتیکا، خِدارا خِریرَ؛