Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:21 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

21 مسیح حورمتی خونه، یَندِ فِرمون ببَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

21 مسیح حُرمتی را، یَندی کا اِطاعت بِکَرَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:21
20 Iomraidhean Croise  

اِنتَرَ کَسونکا ایطاعَت بکَرَ و هِنتَرَکه هَر کَمی کن اِم خیدمتیکا همکاری بَکیَه و زَمَت بکَشتی، چَی فِرمون ببَه.


پس اِمی خونه کن خداوندی تَرسی معنی بَموستیمون، مردمی قانع بِکَمون. ولی اَ چیی ایی کن هِستمونَه خدا را دیارَ و امیدواریمَه شِمَه ووژدانیرا نی دیار آبو.


پس خاجَتی اِن، ایسَه کن اِم وعدَ اِن چَمه شِنَه، بِرَ اِشتَن، روح و جندَکی هر ناپاکیکا پاکیَه آکَرَم و خدا ترسینَه، موقدَّس بِه، کامیل آکَرم.


اِمی خونه کن برا اِن، شِمَه رَخِستِرا خِلِه بَه ایرون، تاکَه اِشتَن اِم رَخِستِه کا، هنتَه ایلَه فِرصَتی شیوار، جَندَکیرا ایستفادَ نِکَرَ، بَسکم موحبَتینَه یَندِ خیدمت بکَرَ.


اَی ژِنن، هَتَه کن خداوندیرا فِرمونیرون، اِشتَن شو فِرمون ببَه،


پس هته کن کلیسا مسیح فِرمونَه، ژِنن نی پی هر چیی ایکا اِشتَن شو فِرمون ببون.


هیچ کاری زِرَ و یالَه نار گیری سَردِرِ مَکَرَ، بَسکَم فروتَنی نَه دیَرَ کَسون اِشتَنکا بِیتَر بِزنَه.


ژِن پی سکوت بکَرِ و کامیلَه فِرمون بِه نَه آموج بیگِرِ.


اَ پی اِشتَن کَه آدَمون ایدارَ کردِ عوهدَکا چاک بِرِن بَرا و اِشتَن خِردَنون اِنتَرَ تربیت بکرِ کن کامیلَه ایحتیرامینَه، بَیکا فِرمون ببَن.


اِشتَن رهبرونکا ایطاعت بکرَ و چَوون فرمون ببَه؛ اِمی خونه کن اَیِن شمَه جانیکا موحافیظَت بَکَن و پی حیساب پس آدَرِن. پس برزَ خَشینَه اِشتَن کاری اَنجوم بدَرِن نِه آه و نالِستِنه، اِمی خونه کن اِم شمَه نفع نییَبن.


خداوندی خونه، هَر صاحیب منصَبی کن اینسانون دِلَکا تَیین آبَیه فِرمون بِبَه، چِه پادیشا کن گِردیکا کَفاتَرَ،


گِردی حورمَتی غَم بَرَ، برا اون موحبت بکَرَ، خدا ترس ببَه. پادیشا ایحترام بنَرَ.


هِنترَکه اَی جَوانِن، شمه ایسبیه ریشون فِرمون ببه. شمه گِردِ، اِشتَن رفتاریکا فروتنی دَکرَ، اِمی خونه کن، «خدا یالَه نارون نَکا بمندی، ولی فروتنَه آدَمون فیض بَبخشِستی.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan