نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:16 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ اِم وقتی کن دارَ قدری بزنَه، اِمی خونه کن اِم روجِن بَدَ روجِنی هِستینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ اِم وختی قَدری بِزونه، چوم اِم روزِن بَدَه روزونی اِستینه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:16 Iomraidhean Croise

مَتّی 25:17

هِنتَرکه اَکَن دِ قَنطار داری، دِ قنطار دیَر بَرَ کِردشه.

یوحنا 12:35

عیسی اَیِنِش واتَه: «دِ تَلَکَه زمانی، نور شِمَه دِلَکا هِستَه. پس تا زمانی کن هَنوزَنی نوری دارَ، گَل بژَنَه، نِکَر ظِلَمات شمَه بیگِرِ. اَ کن ظِلَماتیکا گَل بَژَی، نیَموست کِرَم جگارا بَشیَه.

رومی کلیسارا نامه 13:11

غَیراَز اِم شمَه بَموستیرون کِرَم زَمونَکا زندَگی بَکَرون. ایسَه چَی ساعت آرَستَه یَه کن خاویکا پِبَه، چیرا کن ایسَه اَ زمانی کن ایمان وَردِمونَه مقایسَه کا، چَمَه نیجات گَتِه نِزِک آبَه یَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:26

اَز گَمون بَکَمه کن اِم زمونه سختیون خونه، مِردیرا چاک بَبیه هَه وضعیکا کن هِسته، بومونه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 1:4

کن اِشتَن جانی چَمَه گِناخون راکا آداشَه تا خدا و چَمَه دَدَ ایرادنَه، اِم آوشَرَ زَمونَه کا بِراخنِه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:10

پس تا فرصت دارَم گِردِ آدَمونرا چاکی بِکَرَم، بَخِصوص اَیِنیرا کن مسیح سَر ایمان بَداشتینَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:13

پس خدا اسلحَه کامیل دکَرَ، تا آوشَرَ روجیکا بشوعَه آمبست مندِ، وبشوعَه گردِ چییون اَنجوم بِه بَه دوملَه، پا برجا بومونَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:15

اِنجیلی صلح و سلامتی هنتَه ایلَه پاغَبی شیوار دکرَ، ایی جوری کن اینگار چَی اییلام کردِرا آمادَ ایرون.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:5

کلیسا بِرنی آدَمونَّه حیکمتینَه رفتار بَکرَ و هر فِرصَتیکا چاکَه ایستفادَ بکرَ.