نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:10 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ تقلا بکرَ تا سَر آگِنه کن چه چیی ایی خداوندی راضی آرَکَرد.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ تَقَّلا بِکَرَه بِفهمَه که چِه چیی خِداوندی راضی بَکَردی.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:10 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 14:18

هَر کَم اِنتَرَکِه مَسیح خیدمَت بکَرِ، خدا بَی قبول بَکَی و مَردوم نی بَی تاَیید بَکَنَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:10

تا بِشاعَه اَ چیی ایی کن چاکترَ قبول بکرَ و مَسیح روجیکا پاجا و بی عَیب ببَه،

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:18

شمه کومکِن کامیل چمن دَست آرَستَه و چمن اِحتیاجیکا ویشتَر بَداشتیم، ایسَه کن شِمَه رَونَه آکَردَ کمکی اِپافرودیتوسی واسیطنَه ویگَتِمَه هر چیی ایکا فِروون بَداشتیمه. شِمَه خَلا، خَشَه بوعَه عطر و مقبولَه قِربونییَه، کن خدا راضی آرَکَرد.

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:10

تا شمَه رفتار خداوندی شائَن ببو، و بشاعَه بَی کامیلا خَش آکَرَ:هر چاکَه کاریکا بَرَ بدَرَ و خدا آزنِستِکا یال آبَه

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:21

بَسکم گِردِ چییون وَرداوَرد بکَرَ؛ اَ چیی ایی کن چاکَه کا، آچیکَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 2:3

اِم چَمَه نیجات اَدَر، خداچَمیکا چاک و چَی دِلپیستَه یَه،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:4

ولی اَگَم ویوَژِنی خردن و نوَ بَداشتی، اَیِن پی اَولیکا یاد بیگِن کن اِشتَن خانیواندَ غَم هردِ نَه، اِشتَن دینداری آمونن و اِنترَکه اِشتَن دَینی، اِشتَن دَدَ و نَه نَه را اِشتَن بابا اونرا اَدا بکَن، چیرا کن اِم کار خدا راضی بَکیَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:28

پس بِرَ اَ پادیشایی کن نییَب اَی لارزامونِستِه بَدَست وردِ خونه، شکر بکرَم. و انترَکه ایلَه مقبوله پرستش، کن ایحترام و تَرسینَه دَرِ ببو خدا تقدیم بکرَم،

پطروسی اوّلین نامَه 2:20

اِمی خونه کن گِناخ کَردِ خونه تِنبِه ببَه و تاو بوعَرَ، چِه بَرَ ایی چَیرا هِستَه؟ ولی اَگَم چاکی بکَرَ و چَی عَوضیکا عَذاب بِوینَه و تحمول بکَرَ، اِم کار خدا چمیکا پور فیضه کاریه.

پطروسی اوّلین نامَه 2:5

شمَه نی هنتَه زندَ سِه اون شیواریرون کن روحانیَه عیمارَت شِمکا سِی آرَب، تا هنته موقدسَه کاهینون شیوار آبه تا عیسی مسیح واسیطَنه، روحانیَه قِربونییِنی کن خدا اوون قِبول بَکی، تقدیم بکرَ.