نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ اِمی خاطر کیتاو مَزمور باتیَه: «هَنگومی کن اَ عرش بَرینیرا کَفا شَه، ایی لَشکَر اسیرونکا بَشتنَه بَردِش، و اَ برکَه خلااون مردومی آداشَه.»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ اِمی واسی مزموری کیتاب بَواتی که: «وختی که اَ عَرش بَرینی را شَه کَفا، ایی قَشون اَسیرون کا اِشتَن دومله بَردِشه، و اَ هدیه اون آدوشَه مَردمی.»

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:8 Iomraidhean Croise

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:11

و هَیَه کن رسولِنِش آدوعَه و پیغمبَرون، و موبَشِرون، شونَه اِن، موعَلَّیمِون آداشَه،

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:15

اَ ریاسَتِن و قودرَتون اَصلحه اِنِش ویگَتَه و صلیبی واسیطنَه چَوون سَردِرِ پیروز آبَه و اَوون گِردی ناریکا رسواش آکردَ.