نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:7 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ ولی اَمه هر کِرَمیرا مسیح بخشِشی اَندازَ، فِیضِشون بخشِستیَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ امّا هَر کمیله اَمَه را مسیح بَخشِشی قَدَر، فیض بَخشِستَه بییَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 25:15

هر کَمی چَی اینجاری اَندازَ داشَه، ایی نَفَری پِنج قنطار کن ایلَه کاریگَری صَد سالی مِژد بَه، ایی نَفَری دِ قنطار کن ایلَه کاریگَری چِل سالی مِژد بَه و دیَیری یَک قنطار کن ایلَه کاریگَری بِیس سالی مِژد بَه و چَی به دوملَه سَفَریرا شَه.

یوحنا 3:34

چون اَکَن خدا بَی عَندَشَه، خدا کلامی باتی، اِمی خونه کن خدا، بی اَندازَ اِشتَن روح بَی آرَدا.

رومی کلیسارا نامه 12:3

چون فِیضی خونِه کن بَمن عَطا بَه یَه، هَر کِرَمی شِمَکا باتیمَه کن بَشتَن ویشتَر از اَچییی کن هِستیرون، مَزنَه، بَلکَم هَر کَس اَ ایمانی اَندازَ کن خدا بَشِمَه بَخشِستَشَه، دِرِست قیضاوَت بکَرَ.

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:1

پس اَ چییِنی خاطر کن خدا هَمکاریمون، شمَکا خاشتو خازِمونه کن خدا فِیضی دَدار بَدَست نِوَرَ.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 3:2

و بیدون شک شمه حتما اِم موضوع درَستَرونه کن خدا فیضی سَر نیظارَت، شمَه خیدمتی خونه، بَمِنِشون دوعَیه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 3:8

هر چَنَه کن موقدسَه آدَمون دلَکا گِچ تَرینیم، اِم فیضی بَمِنِشون دوعَه کن مسیح وِرَ گنجون خبَری غَیر یَهودیونرا اییلام بکَم،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:4

هَته کن خدا نی، موختلیفَه نشونَه اون و عَجیبَه موعجیزَاونَّه، و روح القدوسی عطا اونَّه، کن اِشتَن ایرادَ طِبق اَوون آرَدا، اَ نیجاتیرا شاهیدی داشَه.

پطروسی اوّلین نامَه 4:10

هر کِرَم شِمَکا اَ عطیَه ایی کن ویگَتَرونَه طبق، هنتَه ایلَه پاسَری ایی شیوار کن خدا موختَلیفَه فِیضیرا خیدمَت بَکَی، اَی یَندِ خیدمَت کردِرا کار بیگِرَ.