نامَه اَفسوسی کلیسارا 2:6 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ وخدا اَمَش مسیح نَه زندَش آکَردَ و آستامونیه جِگا اونکا مسیح عیسی نَه نِشامنیشَه،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ و خِدا اَمَه مسیح نَه زِنده آکَردِشه و آسِمونی یَه جِگا اون کا مسیحْ عیسی نَه نیشوندِشه،

نامَه اَفسوسی کلیسارا 2:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:29

بَه شمَه باتیم دِ اِم اَنگری اَکینیکا نیمِنت، تا روجی کن شمَنه، اِشتَن آستامونیَه دَدَ پادیشاهیکا چَی تازَ بِنجم.»

انجیل لوقا 12:37

خَشی اَ پاسَرییِنی حالیرا کن وَقتی چَوون اَرباب با، اَوون بیدار و هوش بِوینِه. حَییقَتَن بَه شمَه باتیمَه، چَوون اَرباب اِشتَن مینی چَوون خیدمت کَردِ را دَرَبست؛ اَوون سِفَر سَردِرِ بَنِشامونِستی و بومَی و اوونکا پذیرایی بَکَیَه.

یوحنا 12:26

اَگَم کَسی بَمن خیدمت بَکَی پی چمن دوملَه با؛ و اَجِگایی کن اَز ببوم، چمن پاسَری نی اَجگاکا بَبیَه. اَگَم کَسی بَمن خیدمت بَکَی چمن دَدَ بَی عیزَت بَبَخشستی.

یوحنا 14:3

و اَموقه کن شیمَه و جگایی شمه خونه آمادَ آکَردِمَه، هَنی بومَمَه و شمَه اِشتَن وَر بَبَردیمَه، تا اَجگاکا کن اَز هستیمَه شمَه نی ببَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:1

پولوسی طرَفیکا کن خدا خواستَنه مسیح عیسی رسولَه، بَه موقدَسه آدَمِنی کن شهر اَفِسوسیکا بمَندین، اَیِنیرا کن مسیح عیسی دلَکا وفادارینَه:

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:3

خدا و چَمَه خداوند عیسی مسیح، دَدَ، موتبارَک ببو، کن اَمَش میسح دلَکا هر روحانیَه برَکتینَه آستامونیه جِگا اونکا برَکت آداشَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 2:10

اِمی خونه کن خدا بالی سِی آکردَ چیی ایمون، و مسیح عیسی کا خلق آبیمون، تا چاکَه کار اَنجوم بدَرَم، اَ کارِنی کن خدا ناردَکَر آمادَ آکردشَه تا اَوونکا گَل بِژَنَم.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 2:13

ولی ایسَه مسیح عیسی دِلَکا، شمَه کن ایی زمان دور بیرون، مسیح خونی واسیطَنه نِزِک آبیرون.

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:18

اَ تَنیرا یعنی کلیسا سَرَ. اَ شِروو و اولین نفرَ کن مرداونکا زندَ آبَه یَه، تا گردِ چییونکا اَ سَر ببو.