نامَه اَفسوسی کلیسارا 2:15 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁵ رَسمِنی کن شریعَتی حِکمونکا بَه باطل آکَردِش، تا اِشتَن دلَکا اَ دِگلَه عَوَض، ایلَه تازَ اینسان خلق آکرِ، و صلح وسلامتی بَوجود بوعَرِ،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁵ رسم و رسوماتی که شریعتی اَحکامی دیلَه کا بَه باطل آکَردِشه، تا اِشتَن دیلَه کا اَ دِ گِله عوض، ایلَه تازه آدمی بِه وجود بواَرِه، تا صُلح و سلامتی برقرار بِکَرِه،

نامَه اَفسوسی کلیسارا 2:15 Iomraidhean Croise

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:17

پس اَگَم کَسی مسیح دِلَکا ببو، تازَ خیلقَتیَه. گِردِ کنَه چییِن تَمون آبینَه؛ ایسَه، گردِ چییِن تازَآبَه اینَه!

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:10

چون اَیِنی کن بَپیشون شَریعَتی کارون اَنجوم بدَرِن، گِرد لَعنَتی بِنیکاین، چیرا کن کیتاو توراتیکا نِوِشتَه آبَه یَه: «لَنَت ببو هَر کی کن گِردِ چییِنی کن کیتاو و شَریعَتیکا نِوِشتَه یَه آمبَست مبو و اَنجوم نِدَرِ.»

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:28

دِ نِه یَهودی مَعنی دارِ نِه یونانی، نِه وَزیَر نِه آزاد، نِه مِرد نِه ژِن، اِمی خونِه کن شِمَه گِرد مَسیح عیسی دِلَکا ایلَه اییرون.

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:15

اِمی خونه کن نه سِنَت بِه چیی ایی هِسته، نِه سِنت آنِبِه؛ اَ چیی کن مُهیمَّه تازَ خیلقَتَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 2:10

اِمی خونه کن خدا بالی سِی آکردَ چیی ایمون، و مسیح عیسی کا خلق آبیمون، تا چاکَه کار اَنجوم بدَرَم، اَ کارِنی کن خدا ناردَکَر آمادَ آکردشَه تا اَوونکا گَل بِژَنَم.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 2:14

اِمی خونه کن اَ اِشتَن چَمَه صلح و سلامتیَه، کن یهود و غَیر یهودِش ایلَه سی آکردیَه و اِشتَن جَندَکیکا جِدایی دیوار کن عَدابَتی باعیث اَبییَه، ویراونیشَه،

نامَه اَفسوسی کلیسارا 2:16

و هر دِ تَنی دلَکا خِدانَه آشتی بدرِ، اِشتَن صلیبی واسیطنَه کن چَی سَردِرِ عَدابَتِش کِشتَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:16

چَی دلَکارَ کن تَنی گردِ جِگا اِن، چَتوَرینَه کن بَی مربوطه یَندِ دَنَه چیکِست و آمبَست آنَّب، تا هر کِرَم عُضوونکا دِرِست کار بِکَن، تَن پِرَرا و و بَشتَن موحبَتی دلَکا بنا بَکَی.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:14

و اَ قرضون سَند کن قانونون واسیطنَه چَمَه زِرَبَرا نوشتَشون بَه باطل آکردِشَه، صلیبی سَردِرِ مِخَه کو کردِش.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:20

پس اَگَم شمَه نیسبت بَه اِم دِنیا اوصول مسیح نَه مردَایرون، چیرا هنته اَیِنی شیوار کن هنوزَنی اِم دِنیا شِنین، چَی قانونون اَنجوم دَرَ، قانونِنی کن باتی:

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:10

و تازَ اینسانی شِندِری دَکَردَرون، کن حَقیقیَه مَریفَتیکا هر لحظَه تازَ بَبی تا هنته اِشتَن خالقی شیوار آبو.

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:11

اِم تازَ اینسانیکا، نِه یونانی یا یهودی، نِه سِنَت بَه یا سِنت آنِبَه، نِه بَربَر یا سُکایی، نِه وَزییَر یا آزاد دِ معنی ایی نیشَه، بَسکم مسیح همَه چییَه و گِردی دِلَکارَ.

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:15

مَسیح صلح سلامتی شمَه دِلونکا حکم بکَرِ، اِمی خونه کن حَییقتن ایلَه تنیکا خِلِه بَه ایرون. شکر گوزار ببَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 7:16

اَ نِه شریعتی حِکمی واتنَه، کن اِشتَن اودومی مربوطَه، بَسکم اَ، زندَگی زبقیکا کن نیفیت آنییَبن کاهین آرَب.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 8:13

خدا ایلَه تازَ عهدی خونه گف ژِ نَه، اَ اَولین عهدی بی ایتبار بَکَی؛ و اَ چیی ایی کن ایتیباریکا دگنِستَه، کنَه آرَب و نیفیت بِه را آمادَیه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:23

پس پی اِم چییون کن هنته ایله نمونَه آستامونیَه چییون کارَ، اِم قربونیونَّه پاجا آبون، ولی آستامونیَه چییِن اِشتَن، اَ قربونییِنی کن اوونکا بِیترَ، پاجا آنَّب.