نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:22 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²² و اَ گردِ چییون مسیح لنگون بنیکا آناشَه، و تَیین کردشَه کن اَ کلیسارا هَمه چییون سَر ببو،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²² و اَ گِردِ چییون مسیح پا جیری کا نوشَه، و مُعین کَردِشه که اَ، کلیسا را گِردِ چییون دیلَه کا سَر بِبو.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:22 Iomraidhean Croise

مَتّی 16:18

اَز نی باتیمَه کن تِه پِطروسیشَه یعنی کازَ مَغار، واِم کازَ مغاری سَردِرِ اِشتَن کلیسا سِی آمَکَرد و مرگی اینجار هرگز نییَشا کلیسا نیفیت آکَردِ.

رَسولون اَعمال 20:28

شِمَه حواس بَشتَنکا ببو. و رَمَه اِنی کن خدا موقدسَه روح، بَشِمَه اینتخابِش کردیَه تا چَوون سَریکا بِبَه، حواسِرون اَوونکا ببو. خدا کلیسارا کن اَش اِشتَن خونینَه خِرییَه شَه، شونَه گیری بکرَ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:3

ولی بَپیمه بفَهمه کن مَسیح هَر مِردی سَرَ و مِرد هَر ژِنی سَرَ و خدا مَسیح سَرَ.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 3:21

کلیسا دلَکا و مسیح عیسی کا، گِردِ اودومنکا، تا ابد خدارا شکوه و جلال ببو، آمین.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:23

اِمی خونه کن شو ژِنی سَرَ، هته کن مَسیح کلیسا سَرَ، یعنی چَی تَن، و هَه اِشتَن، کلیسا نیجات اَدَرَ.

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:18

اَ تَنیرا یعنی کلیسا سَرَ. اَ شِروو و اولین نفرَ کن مرداونکا زندَ آبَه یَه، تا گردِ چییونکا اَ سَر ببو.

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:8

اَ اَمَش شمَه موحبتیکا کن خدا روح دَلَکا اَ، باخبر کردِش.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:10

و شمه مسیح دلَکا، کن گردِ ریاسَتِن و اینجارونکا سَرَ، پَتلمَه آبَه ایرون.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:19

اِنتَرَ آدَم دِ سَری دَنییَچکِست؛ اَ سَری کن گِردِ تن بَیکا جان بَگَتییَه و چَتوَرون و بَندون واسیطنَه یَندِ نَه غَمِشون هردیَه، و هَتَه کن خدا بَپیشَه پِرَرا.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:15

اَگَم چمن آمِه عَری دگِنِسته، بِزنی کن خدا کَه آدَمون دلَکا کن زندَ خدا کلیسا و حَییقَتی سِتون و بینا اَ، چنتَرَ پی رفتار کردِ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:8

گردِ چییِنِر چَی پا بنیکا چَی فِرمون آکَردِر.» ایسَه کن خدا گِردِ چیی اِنِش چَی فرمون آکردَ، هیچ چیی ایی نِناشَه کن چَی فرمون آمَبو. ایسَه هنوزَنی نِوینَم کن هَمه چیی چَی فِرمون ببون.