نامَه کُولُسی کلیسا را 4:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اَ، اونیسیموسینَه، کن چَمَه اَمینو خاجتیه برا اَ و شِمَکارَ، شمه وَر بومیَه. اَیِن بَشِمَه هر چیی اییکا کن اِم جِگاکا ایتفاق دَگنستِه باخبر بَکنَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ اَ، اونیسیموسی همراه، چَمَه وَفادار و عَزیزَه بِرا که شِمَه اِشتَن کایَه، بومَی شِمَه وَر. اَوِن شِمَه هَر چیی کا که اییا کا اِتفاق دَلَکِه خَوردار بَکَردین.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:9 Iomraidhean Croise

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:7

هته کن شمه اَی، چَمه خاجَتیَه همکار اِپافراسیکا آموتِرون. اَ کن شمه طَرفیکا مسیح وفادارَ پاسَری اَ.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:12

اِپافراس کن شمَکا اَ و مسیح عیسی پاسَریَه، شمرا سلام دَرِ. اَ خدا کا بَپیشه کن شمَه هِنتَه یالَه آدَمِن و خاطِر جمعون شیوار آمبَست بومونَه، و خدا ایرادَ کامیلا فرمون ببَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:7

تیخیکوس بَشِمَه کامیلا چمن حالیکا باخبَر بکیَه. اَ خاجَتیَه برا و اَمینَه پاسَری و بَمِنه خداوندی دلَکا هم خیدمتَه.