Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نامَه کُولُسی کلیسا را 4:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

4 دِوا بَکَرَ تا بشام هَتَه کن چاکَه، اَی واضِح اییلام بکَم،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

4 دعا بِکَرَه که بِشام هَتَه که چاکَه اَیی واضِح اِعلام بِکَرِم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نامَه کُولُسی کلیسا را 4:4
10 Iomraidhean Croise  

ایسَه، اَی خداوند، چَوون تَهدیدون دَرَس و اِشتَن پاسَریون لطف اَکَن، تا گردِ اِشتَن شَهامَتینَه اِشتِه کلامی بِواجِن،


ولی پِطروس و دییَرَ رَسولِن جوابِشون دوعَه: «اَمه پی خدا کا ایطاعَت بکرَم نِه اِمکن آدَمونکا.


پس اِمی خونه کن اِنتَرَ امیدی بَداشتیمون، جورئَتینه گَف بژَمون؛


هَه انجیلی کن اَز چَی سَفیریمه، هر چَنَه زِنجیلیکام، دِوا بکرَ هَته کن چَی شئنَه، اَی جورئَتینه اییلام بکَم.


کلیسا بِرنی آدَمونَّه حیکمتینَه رفتار بَکرَ و هر فِرصَتیکا چاکَه ایستفادَ بکرَ.


شمَه گَفن اوزون فیضینَه پتلَه و سنجیدَ ببون، تا بزنَه کن هرکَسی جوابی چنتَرَ بدَرَ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan